"in einer beziehung zu" - Traduction Allemand en Arabe

• في علاقة

in einer Beziehung zu sein ist nicht einfach, man bringt Opfer.
كونك في علاقة صعب .. و الالتزام و التضحية صعب

Ich meine... Männer müssen sich... wichtig fühlen, um in einer Beziehung zu bleiben.
أقصد يجب أن يشعر الرجال أنهم مهمون كي يبقوا في علاقة ما

Es ist eine Sache, dies in einer Beziehung zu einer einzelnen Person zu tun.
وبالتالي فالقيام بذلك في علاقة شخصية أمر.

Was ich nicht will, ist, dass du dich verpflichtet fühlst, mit mir in einer Beziehung zu sein, weil jetzt, nach dem Angriff, weißt du, es... es das richtige wäre zu tun, okay?
و لكن ما لا أريده لك هو أن تشعر و أنك ملزم على أن تكون في علاقة معي لإنه الان , فجأة , بعد الهجوم , تعلم إنه ...

Alles Ausreden, um nicht in einer Beziehung zu sein.
كل الأعذار لكي لا تكونوا في علاقة

Es ist nicht schön in einer Beziehung zu sein, in der der eine den anderen mehr liebt.
ولكن مشاعره تجاهها كانت عميقة. ومن الفظيع أن تكون في علاقة... حيث أن طرفاً يحبّ الآخر

Ich verdiene es, in einer Beziehung zu sein, mit einem Mann, den ich mit einem Auto anfahren kann und... du weißt schon... es sich nicht so anfühlt, als hätte ich was falsch gemacht.
...امم استحق ان اكون في علاقة ...مع رجل ...استطيع ان اصدمه بسيارتي و ...تعلم

Nun, ich denke, ich bin... einfach daran gewöhnt, in einer Beziehung zu sein.
حسنا، أعتقد أنني فقط... تستخدم لكونها في علاقة.