Sie arbeiteten in einer Firma, in der sie sich keine Sorgen um kurzfristige Ergebnisse machen mussten. | TED | كان يعملُ هؤلاء الأشخاص في شركة حيث لم يكونوا بحاجة للقلق بشأن النتائج قصيرة المدى. |
Und sie ist eine Unternehmerin in einer Firma im Silicon Valley und sie benutzt ihre Kontakte, um eine sehr erfolgreiche Venture-Capitalist-Geberin zu werden. | TED | كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها لتصبح مضاربة مالية ناجحة جدا. |
Ich war die vorherigen beiden Jahre in einer Firma für Doppelverglasungen. | Open Subtitles | كنت قد قضيت آخر عامين أعمل في شركة لبيع الزجاج المزدوج الطبقات |
Ich arbeite in einer Firma, wo ich nicht respektiert werde, mein Freund hat mich kürzlich betrogen, und mein Vater ertrinkt in Schulden. | Open Subtitles | أنا أعمل فى شركة لا تحترمنى، حبيبى خاننى مؤخراً، و أبى غارق فى الديون. |
Arbeitet dort in einer Firma. Meine Arbeit ist dieselbe. | Open Subtitles | يعمل فى شركة هناك حرفتنا واحدة |
Weißt du, ich war niemand in einer Firma voller wichtiger Personen. | Open Subtitles | كما تعلم كنت نكرة في شركة يملكها شخص كبير ...عندما وجدت كتابك |
Eine Anstellung in einer Firma auf dem absteigenden Ast. | Open Subtitles | كوظيفة في شركة مفلسة على وشك الإغلاق؟ |
Das könnte man sich in einer Firma niemals leisten. | TED | لا يمكنك تقديم ذلك في شركة. |
Dass du viel Zeit in Tustin verschwendet hast, und in einer Firma für lndustriekartons Papier hin- und herschobst. | Open Subtitles | أعرف أنك أضعت جزءاً كبيراً من حياتك في (تاستين)، تدفع الورق في شركة لصناعة الصناديق |
Papiere ausgefüllt in einer Firma, die Industriekartons herstellte. | Open Subtitles | في (تاستين)، تدفع الورق في شركة لصناعة الصناديق |