"in einer stunde zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد ساعة
• خلال ساعة
• في غضون ساعة
• بغضون ساعة

Falls ich nicht in einer Stunde zurück bin, kehrt ihr ins Tal zurück.
إذا لم ارجع بعد ساعة من الزمن ارجعوا للقرية

Ich bin in einer Stunde zurück vom Training zurück und dann machen wir uns einen "Ellie-Tag".
إذن سأعود من درسي بعد ساعة و آن ذاك سنحضى بيومٍ ممتع

Ich hole sie kurz an die Tür und sage ihr, dass wir in einer Stunde zurück sind.
حسنٌ ، يمكنكِ أن تراقبيني وأنا أفتح الباب وأخبرها أننا سنعود بعد ساعة

Ich hab alles im Griff. Ich füttere die Katzen und bin in einer Stunde zurück.
الأمور تحت سيطرتي، سأذهب للبيت وأطعم قططي ثم أعود خلال ساعة

Okay, wenn eine Rakete mit 1000 Meilen pro Stunde fliegt,... wieviel liegt sie dann in einer Stunde zurück?
حسنا ، لنفرض أن صاروخا يسير بسرعة 1610 كلم في الساعة كم سيقطع خلال ساعة ؟

Ich bin in einer Stunde zurück.
سأعود في غضون ساعة

Er sagte, er ruft in einer Stunde zurück, sobald seine Familie in Sicherheit ist.
قال إنه سيتصل بعد ساعة حالما تصبح العائلة بأمان

Es ist egal, wie sie dich behandeln,... du hast alles vor dir und musst es dir nur nehmen. Ich bin in einer Stunde zurück.
لا أعبأ كيف يشعرونكِ، إنه أمامك لتأخذينه. سأعود بعد ساعة.

Bin in einer Stunde zurück. Ich vergaß mein Mittagessen.
سأعود بعد ساعة يا "جانيل" لقد نسيت غدائي

Ich rufe dich in einer Stunde zurück, sobald es erledigt ist.
سأتصل بك بعد ساعة حالما يتم الأمر

Gut, gut. Ich rufe in einer Stunde zurück.
حسناً، سأتصل بك بعد ساعة.

Ich bin in einer Stunde zurück.
حسناً ، سأعود بعد ساعة

Dann musst du eben tapfer sein. Vincent, ich bin in einer Stunde zurück!
عليك ان تتحلى بالشجاعة فينسينت) ساعود لاخذ النموذج بعد ساعة)

Ich bin in einer Stunde zurück.
سأعود بعد ساعة تقريباً.

Ich muss gleich weg, aber bin in einer Stunde zurück. Ich hole dich im Wagen ab und wir gehen ins Kino.
لكنني سأعود خلال ساعة , و سأصطحبكِ بسيارتي الجديدة

Ich schicke die Kutsche in einer Stunde zurück.
سارسل لك عربة عربة النقل خلال ساعة عزيزتي

Der Doktor ist in einer Stunde zurück. Sie können auf ihn warten.
سيعود الدكتور خلال ساعة يمكنكما إنتظاره

Ich komme in einer Stunde zurück, dann lassen wir die Schlacht beginnen.
سأعود خلال ساعة عندها سيبدأ الجزر

Okay, Mittagsszeit. Seid bitte in einer Stunde zurück.
حسناً هذا موعد الغداء عودوا خلال ساعة

Wir sind in einer Stunde zurück.
سوف نعود خلال ساعة.

Ich muss in einer Stunde zurück sein.
يجب أن أعود في غضون ساعة.

Sie ist zum Einkaufen in Cody. Sie ist in einer Stunde zurück.
لقد ذهبت لـ"كودي" لتجلب بعض المشتريات ستأتي بغضون ساعة