"in einer woche oder" - Traduction Allemand en Arabe

• خلال أسبوع
• في غضون أسبوع

Aber ich denke, in einer Woche oder so ist sie tot.
لكننى أعتقد أنها ستكون مقتوله خلال أسبوع

Wir sehen und unterhalten uns in einer Woche oder so.
حسناً.. من الراجح أن سألتقيك وأتكلم معك خلال أسبوع من الآن - في غضون أسبوع ؟

Remy, der Präsident wird Tusk in einer Woche oder früher nominieren.
الرئيس سيقدّم "تاسك" خلال أسبوع أو أقل ألحّيت على "سكوت كوننغهام" ليدعو لاجتماع خاص

Hoffentlich kann Campbell sie überzeugen, sich in einer Woche oder so ein paar neue Ideen anzuhören.
آملين بأن كامبل سيقنعهم بأن يسمعوا منا أفكار في غضون أسبوع أو ما أشبه

Manny hat sie in sein Labor gebracht. Wir sollten die Ergebnisse in einer Woche oder so haben.
أخذه (ماني) إلى مختبره، سنتلقى النتائج خلال أسبوع أو نحوه

Eines Tages, sei es in einer Woche oder in 50 Jahren, wirst du wieder tot sein und der Wut des Hüters gegenüber stehen.
بيوم ما خلال أسبوع ، أو 50 عاماً ستموت مرّة أخرى و تقابل أسوأ ما لدى (الصائن).

Das vergeht schon bald wieder, in einer Woche oder so.
ستنتهي خلال أسبوع.

Die Fäden können Sie in einer Woche oder so selbst ziehen. Danke.
-يمكنك فك الخياطة خلال أسبوع تقريبًا

Brads Eltern sagten, er wäre in einer Woche oder so in der Lage, zu flüstern.
والداي (براد) قالو أنه سيستطيع أن يهمس في غضون أسبوع