"in eines" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى أحد
• في واحد من

Wenn es darauf hinausläuft, lass Dir vom Teufel in Deinen beschissenen Kopf schießen, bevor Du Dich vom ihm wieder zurück, in eines ihrer Gefängnisse, stecken lässt.
لو اقتضى الأمر دع الشيطان يطلق النار على رأسك اللعينة قبل أن تدعه يعيدك إلى أحد سجونهم

Vielleicht schicken die dich in eines dieser eleganten Country Club Gefängnisse.
ربمّــا يرسلونكِ إلى أحد تلــك السجون الاندية الريفية الفاخرة

Und ich werde mich in eines seiner neuen Kinder verwandeln.
و سَأتحوّلُ إلى أحد أطفالِه الجدّدِ

Wir gehen in eines meiner Lieblingsrestaurants.
سأصطحبكَ إلى أحد المطاعم المفضّلة لديّ

Du kommst in eines dieser Pflanzengefäße.
اسمعي، يمكنني وضعك في واحد من صناديق هذه النباتات

- Stecken sie mich nicht in eines dieser Dinger.
لا , انت لن تضعيني في واحد من تلك الأشياء.

Verschiff sie in eines unserer Verstecke.
أرسلوهم إلى أحد منازلنا الآمنة.

Zieh einfach mein Bild in eines der Kästchen da.
قومي بجر صورتي إلى أحد المربعات هنا.

Viele öffentliche Gebäude im Land - hier in New York City - hatten diese kleinen Zivilschutzzeichen. Die Idee war, dass Sie in eines dieser Gebäude rennen und damit sicher sein würden vor Nuklearwaffen.
العديد من المباني -- المباني الحكومية عبر البلاد -- هذه هي مدينة نيويورك -- لديها هذه العلامات الدفاعية المدنية الصغيرة ، وكانت الفكرة هي أنك ستهرب إلى أحد هذه الملاجئ وتكون آمناً وتكون آمناً من الأسلحة النووية.