"in englisch" - Traduction Allemand en Arabe

• بالإنجليزية
• في اللغة الإنجليزية
• التي تنشرها باللغة
• متاح
• في الإنجليزية
• بالانجليزية
• بالإنجليزيّة
• بالإنكليزية
• باللغة الإنجليزية
• باللغة الانجليزية

Ich weiß nicht, warum du das sagst. Ich hatte mir das in Englisch überlegt.
لا أعرف لماذا تقول هذا لقد كنت أفكر في الأمر بالإنجليزية

Mit viel Glück kriegt man vier Wörter in Englisch aus ihnen heraus.
تكون محظوظاً لو حصلت منهم على أربع كلمات بالإنجليزية

Ich sage das in Englisch, denn wenn jemand dies findet, hoffe ich, es ist ein amerikanischer Polizist.
اقول هذا بالإنجليزية , لأنه إذا عثر احدهم على هذا فآمل ان يكون من الشرطة الأمريكية

Und ich bekam eine glatte 1 in Englisch während des ganzen Colleges... einschließlich zwei höhere Klassen im kreativen Schreiben.
و انا حصلت على درجات ممتازة في اللغة الإنجليزية أثناء الجامعة من بينهم اثنان في صفوف العليا للكتابة الإبداعية

72. verweist auf Ziffer 74 ihrer Resolution 60/109 B und erklärt in diesem Zusammenhang erneut, dass alle Sekretariats-Büros, die Inhalte bereitstellen, sich auch weiterhin darum bemühen sollen, alle in Englisch auf die Website der Vereinten Nationen gestellten Materialien und Datenbanken auf die praktischste, effizienteste und kostengünstigste Weise in alle Amtssprachen zu übersetzen;
72 - تشير إلى الفقرة 74 من قرارها 60/109 باء، وتكرر في هذا الصدد التأكيد على أنه ينبغي أن تواصل جميع المكاتب المقدمة للمحتوى في الأمانة العامة بذل جهودها لتترجم إلى جميع اللغات الرسمية جميع المواد وقواعد البيانات التي تنشرها باللغة الإنكليزية على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بأكثر الطرق اتساما بالعملية والكفاءة وفعالية التكلفة؛

in Englisch verfügbar unter http://docsonline.wto.org.
متاح على: http://docsonline.wto.org.

Das Wort "rechts" kann auch richtig oder gut bedeuten, nicht nur in Englisch, sondern auch in vielen anderen Sprachen.
حتى كلمة يمين تعني أيضًا الصحيح أو الخير ليس فقط في الإنجليزية ولكن أيضًا في العديد من اللغات الأخرى.

Ich weiß nicht, wie's in Englisch heißt. Auf jeden Fall ist es was typisch Deutsches.
انا لا اعرف ما اسمه بالانجليزية لكنه طعام المانى جدا

in Englisch!
بالإنجليزيّة!

Gott sei Dank ist dieses in Englisch.
حمداً لله أن هذه الصفحة مكتوبة بالإنجليزية.

Ok, ich brauche das in Englisch, ja, Baby?
حسنُ، أحتاجها بالإنجليزية موافقة يا عزيزتي؟

Kongressbibliothek: 17 Millionen Bücher. Die Hälfte davon ist in Englisch.
مكتبة الكونجرس : 17 مليون كتاب . التي نصفها بالإنجليزية .

Ich weiß nicht, wie man in Englisch sagt.
.. لا أعرف ما يطلق عليها بالإنجليزية

Sie ist in Englisch. Kannst du das denn überhaupt verstehen?
إنها بالإنجليزية, هل تفهم ذلك؟

Wenn du einfach den simplen Zeitplan für das Bad befolgen würdest, den ich zweimal in Englisch und Spanisch angeschlagen habe...
الذي وضعته في مكانين بالإنجليزية والأسبانية... أجل، من يفعل هذا؟

Ich bin hab grad mal einen Dreier-Durchschnitt in Englisch.
وحصلت على جيد متوسط في اللغة الإنجليزية.

- Gut. Er kriegt eine 3 in Englisch.
- لقد حصل على "جيّد" في اللغة الإنجليزية.

- Alphabetisch geordnet und in Englisch, ist das ein Problem?
أتقصد الترتيب الهجائي في الإنجليزية أتلك مشكلة بالنسبة لك؟

Die Apparatebeschreibung war ein 260 Seiten starkes Buch in Englisch.
تعليمات التشغيل كانت بالانجليزية وكانت مكونة من 260 صفحة

Du liest die falsche Verordnung. Lies die in Englisch.
كنتتقرأكتبالقواعدالخاطئة، عليك أن تقرأ الكتب المكتوبة بالإنكليزية.

Diese schlimmen Viren haben wirklich keine Absicht, zuerst in Englisch oder Spanisch oder Französisch aufzutauchen.
هذه الفيروسات السيئة ليس لديها أي نية في الظهور بداية باللغة الإنجليزية أو الأسبانية أو الفرنسية.

Die Bücher sind Englisch, die Publikationen werden in Englisch gemacht, aber das ist eine sich selbst erfüllende Prophezeihung.
فالكتب باللغة الانجليزية والمجلات العلمية باللغة الانجليزية لكن ذلك لتحقيق نبؤة ذاتية