| Bringt alles rauf in eure Zimmer, ja? | Open Subtitles | أريدكم أن تحملو كل شيء إلى غرفكم |
| Bringt eure Taschen in eure Zimmer und geht schön aufs Klo. | Open Subtitles | خذوا حقائبكم إلى غرفكم ثم إذهبوا للحمام |
| Kandidaten, kehrt in eure Zimmer zurück. | Open Subtitles | أيها المرشحون، يمكنكم العودة إلى غرفكم |
| (Murtaugh) Nichts! Geht wieder in eure Zimmer! | Open Subtitles | عود الى غرفتك عودي الي غرفتك |
| Geht wieder in eure Zimmer! | Open Subtitles | عود الى غرفتك عودي الي غرفتك |
| Zurück in eure Zimmer, sofort! | Open Subtitles | عودى الى غرفتك الان |
| Geht alle sofort in eure Zimmer zurück. | Open Subtitles | عودوا جميعاً إلى غرفكم فوراً |
| Zurück in eure Zimmer. | Open Subtitles | عودى الى غرفتك |
| Zurück in eure Zimmer! | Open Subtitles | عودى الى غرفتك |
| Zurück in eure Zimmer. | Open Subtitles | عودى الى غرفتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 