Eine Frau in Gelb überquert die Autobahn. | Open Subtitles | هنالك امرأة بفستانٍ أصفر تحاول عبور الطريق الحر |
Da läuft noch eine in Gelb rum, die wurde fast überfahren. | Open Subtitles | هذا جنون, فهنالك فتاة بفستانٍ أصفر هناك كادت أن تُقتل أجل, أجل. |
- Nein! Ist eine Frau in Gelb in diesen Hubschrauber gestiegen? | Open Subtitles | يا سيدات, أرأيتن امرأة بفستانٍ أصفر تركب تلك الهليكوبتر؟ |
Es gibt absolut keinen Grund, dass der Mann in Gelb entkommen konnte. | Open Subtitles | ليس هنالك أي سبب في أن يستطيع الرجل ذو البزة الصفراء الهروب |
Und Joe, wenn Barry denkt, er gefährdet Leben, wenn er sich Snart stellt, und umgekehrt denkt, er rettet Leben, indem er trainiert, um sich dem Mann in Gelb zu stellen. | Open Subtitles | وإذا كان (باري) يحس أنه بمواجهته لـ(سنارت) سيعرض حياة الأشخاص للخطر وعكس ذلك ، انه سينقذ حياة الكثيرين بالتدرب للقبض على الرجل ذو البزة الصفراء |
in Gelb können sie die Städte sehen, die die größten Verbesserungen bei der Luftqualität erfuhren. | TED | وباللون الأصفر نرى المدن التي اختبرت أكبر تحسن في جودة الهواء. |
Der Sattel ist in Gelb dargestellt. Sie können es tatsächlich sehen. er expandiert während des Stoßes und überexpandiert sogar. | TED | السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا |
Er dachte, wenn wir sie beide zusammen sehen, würde es beweisen, dass er nicht der Mann in Gelb ist. | Open Subtitles | اعتقد أننا إذا رأيناهما معاً في نفس الوقت فسيثبت أنه ليس الرجل ذو البذلة الصفراء |
Die Stammzellen traten ein und reparierten, in Gelb, den Knochen, in weiß, die Knorpel, fast vollständig. | TED | هذه الخلايا الجذعية دخلت وأصلحت العظم، باللون الأصفر هنا، بالأبيض، الغضروف وقد اكتمل تقريبا. |
Wo sind die ganzen typen in Gelb hin? | Open Subtitles | أين جميع الرجال الذين يرتدون اللباس الأصفر ؟ |
Wenn Sie sich den Film anschauen -- es ist etwas schwer zu erkennen -- es ist in Gelb dargestellt. | TED | و إذا نظرت إلى هذا الفيديو مرة أخرى-- صعب رؤيتها بعض الشئ --إنه محدد بالأصفر. |
Gibt's das in Gelb? | Open Subtitles | أتساءل إن كانت لديهم هذه بالأصفر |
Er hat ihn mitgenommen. Der Mann in Gelb, er hat Eddie mitgenommen. | Open Subtitles | لقد أخذه الرجل ذو البذلة الصفراء أخذ (إيدي) |
Zuerst wurde Eddie von dem Mann in Gelb entführt, | Open Subtitles | أولاً يختطف الرجل ذو البذلة الصفراء (إيدي) |