"in ihrem auto" - Traduction Allemand en Arabe

• في سيارتها
• في سيارتك
• في سيارتهم
• بسيارتها
• من سيارتك
• في سيّارتك

Denkst du, ich sollte meine Mutter warnen... über das ATMOS-Gerät in ihrem Auto?
هل تظنين أنه يجب علي تحذير والدتي بخصوص الـ"أتموس" في سيارتها ؟

Aber es war in ihrem Auto, und na ja.
لكنها كانت في سيارتها , لكنكما تعرفان كيف يجري الأمر

dauert ungefähr 15.000 mal länger als was in ihrem Auto passiert.
يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.

Señor... Da sind viele Fliegen in ihrem Auto. Viele Fliegen.
سيدي، هناك الكثير من الذباب في سيارتك ذباب كثير

Sie wollten in ihrem Auto schlafen, damit sie die Wellen erwischen, sobald die Sonne aufgeht.
كانتا ستنامان في سيارتهم لكي يلحقوا الامواج

Sie würde sie vermutlich nicht in ihrem Haus haben, also... vielleicht in ihrem Auto oder ihrem Büro.
هي من المحتمل لا تحتفظ بها بالمنزل لذا ربما بسيارتها او بمكتبها

Nach all den Beweisen zu urteilen, waren Sie mindestens eine Stunde nicht in ihrem Auto, bevor Sie durch die Frontscheibe geschleudert wurden.
مما تبيّن، اختفيت من سيارتك لساعة قبل أن تعودي مخترقة الزجاج الأمامي.

Aber dann fand ich dieses Foto in ihrem Auto und ich begriff.
لكنّي وجدتُ هذه الصورة في سيّارتك... فعرفت...

Die fand ich in ihrem Auto, als ich auf dich gewartet habe. Es war so viel los, da hab ich's ganz vergessen.
عثرت عليها في سيارتها أثناء إنتظري لك في وقت سابق

Man fand sie in der Garage, in ihrem Auto, bei laufendem Motor.
لقد عُثر عليها في سيارتها والمحرك يشتغل في المرآب

Gestern saß sie alleine in ihrem Auto und hat einen Maiskolben gefuttert.
يوم أمس، رأيتها بمفردها في سيارتها تأكل كوز ذرة

Der Typ hat einen Handystörsender in ihrem Auto installiert, der alle ihre Anrufe blockiert.
- الرجل وضع مشوش لهاتفها الخلوي في سيارتها لصد كل مكالماتها

Schlüssel sind in ihrem Auto. Das Portemonnaie in ihrer Handtasche.
المفاتيح في سيارتها المحفظة في حقيبتها

Diesen Koffer fand ich in ihrem Auto.
ووجدت هذه الحقيبة في سيارتها

Ich war sicher, ich hätte Sie zwei zusammen in ihrem Auto gesehen.
أنا كنت متأكّد بإنّني رأيت الإثنان منك تجلس في سيارتك في مكان وقوف الفندق.

Ja, die einzige Sache, die wir in ihrem Auto gefunden haben... war diese Liste staatlicher Richter.
الان, الشئ الوحيد الذي وجناه في سيارتك .كان قائمة بأسماء القضاة

Unsere forensische Technikerin hat das in ihrem Auto gefundene Blut zu einem ungelösten vierfachen Mord verfolgt.
تتبعت الدم في سيارتك ل لخمس عمليات قتل غير محلولة

Ich meine, versuchen Sie mal, während der Highschool in ihrem Auto zu leben.
أعني حاولي اجتياز المرحلة الثانوية وأنت تعيشين في سيارتك

Übergriff auf einen Polizeibeamten, Drogen in ihrem Auto.
ابلغ على كسر والدخول الاعتداء على ضابط المخدرات في سيارتك

Letzten Monat wurden zwei verdeckte Ermittler des LAPD an einer roten Ampel in ihrem Auto hingerichtet.
في الشهر الماضي تم إعدام شرطيين مخفيين من شرطة لوس انجلس في سيارتهم العادية خلال تصادم سيارات

Informieren Sie Ihre Anwälte, dass sie einen Satz in ihrem Auto aufbewahren sollen.
دع المدافعين يحتفظون بنسخة في سيارتهم.

Sie waren für mindestens eine Stunde nicht in ihrem Auto, bevor sie durch die Frontscheibe zurück geschleudert wurden.
كنت مفقودة من سيارتك لساعة على الأقل، قبل أن تعودي عبر زجاجها الأمامي.