"in ihrem zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• بغرفتها
• في غرفتك
• فى غرفتها
• في غرفتِها
• في غرفتها
• إلى غرفتها
• في غُرفتها
• بغرفتك
• من غرفتها
• من حجرتها
• لغرفتها
• لغرفتهم
• على غرفتها
• فى حجرتك
• فى غرفتك

Du hörst sie nicht um 3 Uhr morgens in ihrem Zimmer weinen.
فأنت لاتسمعها تبكي بغرفتها بالثالثة فجراً

Oh, ich bezweifle das sie mit uns isst. Sie ist schon den ganzen morgen in ihrem Zimmer.
أشكّ في أن تنضمّ لنا، فلقد كانت بغرفتها طوال الصباح

Wie konnten Sie denn dann schon um 16:20 Uhr in ihrem Zimmer sein?
ما قصدك يا سيدي؟ إن لم تستطع العودة للثكنات قبل الخامسة إلا ربع كيف كنت في غرفتك بالرابعة و الثلث؟

Um 1.15 Uhr sagte Mrs. Hubbard, dass ein Mann in ihrem Zimmer war.
الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها

Oh, und Kenrick, Lady Rowena fand ein paar Dinge in ihrem Zimmer.
أوه و كينريك وَجدتْ السيدةَ روينا البعض بَعْض الأشياءِ في غرفتِها شيلهم

Keine Zeugen sahen, dass sie gegangen ist und sie war am nächsten Morgen nicht in ihrem Zimmer.
لا شهود راوها تغادر ولم تكن بغرفتها الصباح التالي

Ich sollte bei ihr sein. Ich sollte in ihrem Zimmer sein.
.ينبغي أن اكون معها .ينبغي أن اكون بغرفتها

Als ich herausfand, was er tat, schlief ich auf dem Boden in ihrem Zimmer.
عندما إكتشفت ما كان يفعل بدأت بالنوم على الأرض بغرفتها

Kein Wunder, dass Sie's nicht über sich brachten, in ihrem Zimmer zu schlafen.
لا عجب أنه لا يمكنك النوم بغرفتها

Wahrscheinlich ist sie in ihrem Zimmer oben.
لذا انا متأكد انها فى الأعلى بغرفتها

Aber alle Briefe wurden auf der Maschine in ihrem Zimmer getippt.
لكن كل تلك الخطابات تم كتابتها بواسطة تلك الآلة في غرفتك

Ich meine damit eher die fiktive Person, die Ihnen das Handy gab, das Sie in ihrem Zimmer versteckten.
ما يقلقني هو الشخص الوهمي الذي تزعمين أنه أعطاك الهاتف السرّي الذي كان مخبئاً في غرفتك. اتلُ عليّ السؤال الأخير وحسب.

Du bist nicht die traurige Tochter von irgendwem, die man belügt, die heult, die allein in ihrem Zimmer schluchzt, weil sie dich nur präsentieren wollen, wie eine kleine Barbiepuppe.
أنت لست الإبنة الصامتة لأحد تتعرّضين للكذب و التّجاهل و تبكين وحيدة في غرفتك لأنهم يريدون خداعك

Sie wird in ihrem Zimmer hocken und am Computer spielen.
ستبقى فى غرفتها, دون أن تخرج أبدا وتلعب بالكمبيوتر

Deine Möbel stehen in ihrem Zimmer, und du findest deine Sachen da drüben.
حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها

Sie wollte kurz in ihrem Zimmer sitzen.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} "الوالدان" أرادت الجُلُوس في غرفتِها لبعض الوقت.

gingen die Lichter in ihrem Zimmer aus, und es war kalt darin.
كانت الأضواء مطفئة في غرفتها و كان الجو باردًا في الداخل

Sie meinen, jemand hätte es in ihrem Zimmer in den Schlaftrunk gemischt.
انهم يعتقدون أن احداً ما دخل إلى غرفتها و وضع السم بدل المنوم

Sie hat in ihrem Zimmer viel gelesen.
تقرأ في غُرفتها كثيراً.

Nachdem Sie eingecheckt sind, blieben Sie die ganze Zeit in ihrem Zimmer? - Ja.
بعد أن إستأجرت بالفندق هل مكثت بغرفتك أغلب الوقت ؟

Du sagtest, du hättest 2 Stimmen in ihrem Zimmer gehört.
أخبرتني أنك سمعت صوتين يخرج من غرفتها

- Du warst in ihrem Zimmer.
ولكنك خرجت تواً من حجرتها

Sie hat Stubenarrest, aber sie ist nicht in ihrem Zimmer.
لكن عندما ذهبت لغرفتها لتفقدها، كانت قد اختفت

Manche verschwinden für 1 Jahr in ihrem Zimmer, erkennen niemanden.
لكن, بعض الأحيان, يسترجعون ذاكرتهم. يذهبون لغرفتهم لسنة كاملة, ولايميزونك من آدم

Hast Du in ihrem Zimmer nachgesehen?
هل ألقيت نظرة على غرفتها ؟ وغرفة الطعام ؟

Die Zeitung ist in ihrem Zimmer, kommen Sie mit mir.
هناك جريدة فى حجرتك ,تعال

Da wartet wer in ihrem Zimmer. Sagte, er wäre ein Freund von Ihnen.
هناك رجل ينظر فى غرفتك يقول انه صديق لك