in ihren Gesichtern sah ich ihre Verunsicherung. | TED | واستطعتُ أن أرى حالة الخوف والرهبة على وجوههم. |
Sie ist selbst erleuchtet, man benötigt keine obenliegende Beleuchtung, so dass sich die Nachbarn nicht über metallisches Halogenlicht in ihren Gesichtern beschweren. | TED | إنها مضاءة ذاتياً، و لا تحتاج إلى إضاءة عامة، لكي لا يشكو الجيران من تسليط الضوء على وجوههم. |
Du hättest den Ausdruck in ihren Gesichtern sehen sollen, als ein Amisch Kind sie aufmischte. | Open Subtitles | كان عليك رؤية النظرة على وجوههم عندما اتاهم الولد من الآميش |
in ihren Gesichtern spiegelte sich die Angst. | Open Subtitles | وكان الهلع بادياً على وجوههم |
Man kann die Tage in ihren Gesichtern erkennen. | Open Subtitles | الأيام تبدو على وجوههم |
Ich kann es nicht erwarten, die Niederlage in ihren Gesichtern zu sehen. | Open Subtitles | أتوق لأرى الهزيمة على وجوههم. |
Aber in ihren Gesichtern sah er den blanken Schrecken. | Open Subtitles | ولكن رأى على وجوههم الرعب فقط |