"in ketten legen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالسلاسل

Vater lässt uns in Ketten legen, wenn ich dich in Gefahr bringe.
أبي سوف يطوقنا بالسلاسل إن عرف بانني عرضتكِ للخطر

Laß sie mich in Ketten legen, und laß sie einen Pflog durch mein Herz bohren, denn zumindest bin ich dann befreit von dir.
دعهم يقيّدونني بالسلاسل و دعهم يثقبون قلبي لأنّني على الأقلّ سأتبرّأ منك

Ich werde Tausende Eurer Männer bis Einbruch der Nacht in Ketten legen lassen, kann sie nirgendwo einsperren, habe nichts, womit ich sie ernähren kann.
سأقوم بقيد آلاف من رجالك بالسلاسل بحلول الظلام، لا مكان لديك لتضعهم به، ولا شيء لتطعمهم.

Der Kapitän ließ mich dafür in Ketten legen.
فقيدنى الربان بالسلاسل