"in kolumbien sind" - Traduction Allemand en Arabe

• في كولومبيا

Aber ich möchte Ihnen eines raten, solange Sie in Kolumbien sind.
ولكني سأنصحك بشيئًا طالما أنت في كولومبيا

Die Menschen in Kolumbien sind entsetzt über den Avianca-Bombenanschlag.
الناس في كولومبيا مصابين بالذعر جراء تفجير طائرة أفيانكا

in Kolumbien sind heute wenige dieser Faktoren auszumachen. Daher sollte Villalobos vielleicht ein wenig vorsichtiger und Dieterich etwas weniger pessimistisch sein.
الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذراً، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأساً.

in Kolumbien sind derartige Scherze eine Weihnachtstradition.
في "كولومبيا" المزحات هي من التقاليد في عيد الميلاد

"Wir wissen beide, dass U. S. Truppen in Kolumbien sind...
لدينا قاسم مشترك آخر ، نعلم معاً أن ثمة جنود أمريكيين في (كولومبيا)