"in krankenhäusern" - Traduction Allemand en Arabe

• في المستشفيات
• بالمستشفيات
• في المشفى

Ich verstehe nicht, wie du soviel Zeit in Krankenhäusern verbringen kannst.
لا أعرف كيف يمكنك قضاء كل هذا الوقت في المستشفيات

Sie werden mir zustimmen, dass wir Licht in Krankenhäusern haben.
سوف تتفقون معي انه لدينا مصابيح في المستشفيات

in Krankenhäusern für neue medizinische Instrumente; in den Straßen, zur Verkehrskontrolle.
في المستشفيات للاجهزة الطبية الحديثة في الشوارع للتحكم في حركة المرور

Dasselbe Narkosemittel wird in Krankenhäusern bei großen Operationen verwendet.
نفس المخدر المستعمل بالمستشفيات للعمليات الجراحية.

Ich glaube, dass sich in Krankenhäusern alles irgendwie ausgleicht.
أنا بصراحة أؤمن بالمستشفيات هناك مثل الموازنة، أتعرفين ؟

Schwesterherz und ich sprachen darüber, wie oft wir schon in Krankenhäusern übernachtet haben.
انا واختي كنا نتكلم نحاول ان نكتشف كم مرة نمنا في المشفى

Sie muss der Hitze und dem Verschleiß standhalten, die in Krankenhäusern in ländlichen Gebieten vorkommen.
يجب أن تصمد في وجه الحرارة والتخريب والتكسير الذي يحصل في المستشفيات في تلك المقاطعات الريفية.

Sie werden in Krankenhäusern benachteiligt.
إنهم في وضع لا يحسدون عليه في المستشفيات.

in Krankenhäusern ist es immer das MRSA. Also weg mit dem Aztreonam.
كما قلت، البكتيريا العنقودية غالبة في المستشفيات نمنع عنهم الأزتريونام

Ohne anständige Arbeit landeten die meisten Künstler in Krankenhäusern und Irrenanstalten, wo sie zugrunde gingen.
لذا معظم العاملين أنذاك تحولوا من عمل شريف إلى قضاء حياتهم في المستشفيات و المصحات

Nein, nicht viel. Wissen Sie, die reich Menschen in Krankenhäusern sterben neigen.
لا ، ليس الكثير ، تعلم أن الإغنياء يفضلون الموت في المستشفيات

Sie haben einen Job, sie fegen die Straßen, sie bedienen uns hier oder arbeiten in Krankenhäusern.
لديهم وظائف، ينظّفون الشوارع ويعملون نُدُلاً يعملون في المستشفيات

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Krankenhäusern verbracht.
لقد أمضيت معظم حياتي في المستشفيات أنا أكره المستشفيات

Ich vermisse die Sommer in Minsk, ich vermisse das Rauchen in Krankenhäusern,
انني افتقد الصيف في مينسك انني افتقد التدخين في المستشفيات

Nun, wir wissen, er braucht Stickstoff und den braucht man in Krankenhäusern für chirurgische Ausrüstung.
حسنًا، نعلم أنه يحتاج للنيتروجين، والذي يُستعمل في المستشفيات لتشغيل المعدات الطبية.

Er besorgt ihnen Jobs in Krankenhäusern und Unternehmen.
إنه يوفر لهم وظائف في المستشفيات والشركات.

Ja, ja. Ehrlich gesagt, wegen dem... Ich habe mein ganzes Leben in Krankenhäusern verbracht.
أجل، أجل، في الواقع بخصوص ذلك أفنيت عمري كله في المستشفيات

Sie haben den Wald durchsucht, sie haben in Krankenhäusern nachgefragt, nichts.
لقد فتشوا الغابة و اتصلوا بالمستشفيات لا يوجد شيىء

Alles was ich weiß, ist ich habe kranke Leute in Krankenhäusern und einen potentiellen PR-Alptraum
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Tausende von der Regierung unterstützte Experimente haben stattgefunden. in Krankenhäusern, Universitäten und Militärbasen überall in unserer Nation.
الآلاف من التجارب التي ترعاها الحكومة تمت بالمستشفيات والجامعات والقواعد العسكرية حول البلاد.

Alles davon in denselben medizinischen Klebstoff integriert, der in Krankenhäusern verwendet wird.
كل هذا تم دمجه في ذات اللصاقات الطبية التي يتم استخدامها في المشفى.