"in las vegas" - Traduction Allemand en Arabe

• في فيجاس
• في لاس فيغاس
• فى فيجاس
• في لاس فيجاس
• بلاس فيجاس

Die Kasinos in Las Vegas verlieren jedes Jahr Hunderte von Millionen an die Stämme.
تخسر الكازينوهات في فيجاس مئات الملايين سنويا لأنها تقدم للقبائل

Weißt du, ihr gehört außerdem dieses Restaurant in Las Vegas, wo die Weinkellner an Drähten umher fliegen.
أتعلم, لديها مطعم أيضا في فيجاس حيث السقاة يطيرون على الحبال

Er sitzt 99 Jahre für Entführung einer Eisenbahnladung Mädchen... auf dem Weg zu einem Gesangswettbewerb in Las Vegas.
يؤدي عقوبة 99 عام بجرائم خطف وإرهاب فتيات الجامعات وقبض عليه وهو يغني في لاس فيغاس

Er wurde heute Morgen neben einem in Las Vegas gestohlenen Auto gefunden.
وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Alls schön und gut, Felix... ... aberMamaundPapasind in Las Vegas, ich nicht.
أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا

Sie kriegen 'nen Bodyguard aus New York. in Las Vegas sind sie unterbesetzt.
اريدك ان تأخذى معك حارس شخصى من نيويورك لان الوضع غير مطمئن فى فيجاس

Er war in Las Vegas. Und hat einen Deal mit Bundesbeamten ausgehandelt.
كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة

Gearbeitet haben wir in Las Vegas und da haben wir auch Porfirio und Cisco kennengelernt.
نحن اساسا من ميزوري و لكننا كنا نعمل بلاس فيجاس و هناك التقينا ب بروفيرو و سيسكو

in Las Vegas sagte er das und ging dann an sein Handy.
عندما كنا في فيجاس فعل ذلك قال ذلك وقام بالرد على الهاتف

Okay! Jedes Hotel in Las Vegas wird sich um Burt Wonderstone reißen.
حسناً، أي فتدق في (فيجاس) سوف يقتل (ليحصل على (بيرت ويندرستون

Warte eine Sekunde, das Casino in Las Vegas?
انتظر ثانية، الكازينو في فيجاس ؟

Das F.B.I. ist neugierig, warum der, in Las Vegas ansässige, Lindermankonzern so daran interessiert sein sollte, in einer New Yorker Angelegenheit zu helfen.
المباحث الفيدرالي لديه فضول (لماذا جماعة (ليندرمان) المقيمة في (فيجاس مهتمة بالأعمال في (نيويورك)؟

Er ist in Las Vegas, im Anzug, in einem großen Zimmer.
أعرف أنه بخير،إنه في لاس فيغاس مرتدياً بذلة في غرفة فاخرة

Und nun, meine Herrschaften... aus dem luxuriösen Desert Inn Hotel der Stars in Las Vegas... präsentieren wir den letzten Auftritt... einer mitreißenden Nummer.
والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة

Wir haben uns hier in Las Vegas getroffen, für diesen besonderen Moment des Sports.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

Und einfach nach Los Angeles, mit Aufenthalt in Las Vegas.
أنا أيضا أريد تذكرة ذهاب فقط " إلى " لوس أنجيلوس " مع توقف فى " فيجاس

Wirst sehen, das Galaxy wird das beste Hotel in Las Vegas.
جلاكسى ستصبح أفضل فندق فى فيجاس

Ich höre, Sie hatten ein exzessives Wochenende in Las Vegas.
سمعت أنك قضيت عطلة غالية فى فيجاس

Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht...
بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب

Wie auch ich sah er dort vielleicht keine 12 000 Kriminelle in Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Darf ich sie daran erinnern das jedes Casino in Las Vegas sie rauswerfen wenn sie Karten zählen.
هل أذكرك أن جميع الكازينوهات بلاس فيجاس ستطردك على الفور لعد الأوراق؟