Da das Tagebuch in Latein verfasst wurde... | Open Subtitles | ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط |
Ich habe ein Gedicht in Latein für Sie geschrieben. | Open Subtitles | كتبت لك قصيدة باللاتينية لتراهــا عندمــا تعــود |
Es ist alles in Latein. | Open Subtitles | كل شيء مكتوب باللاتينية. |
Für Italienisch und Mathe muss ich so viel lernen, und in Latein habe ich zu viel verpasst. | Open Subtitles | فهم يعطونا واجبات كثيرة في الرياضيات واللغة الإيطالية أنا متخلّفة كثيراً في اللاتينية |
Weisst du, ich weiss nicht wie, aber Livia wurde etwas besser in Latein. | Open Subtitles | على أيّة حال، لا أعرف لماذا ولكن (ليفيا) بدأت تتحسّن في اللاتينية.. |
Die ist in Latein und diese verstopften Professoren wollten mir nicht helfen. | Open Subtitles | أنهم جميعا باللغة اللاتينية وهؤلاء بروفسي أتحاد آيفي الفاسدين لن يساعدونني |
Wir führen Brendan zum Dinner aus, füllen ihn ab und lassen ihn die Speisekarte in Latein vorlesen. | Open Subtitles | سنأخذ (بريندن) للعشاء ونجعله يثمل، وندعه يقرأ القائمة باللاتينية. |
(Lachen) Und ich kam zurück, um einen ganzen Stapel Abhandlungen über das Gedächtnis zu lesen, Abhandlungen, die vor 2 000 Jahren und mehr im Altertum in Latein und später im Mittelalter geschrieben worden waren. | TED | (ضحك) وعدت وقرأت مجموعة كاملة من أطروحات الذاكرة أطروحات كتبت قبل أكثر من 2000 سنة مضت باللاتينية وبالعصور القديمة وبعدها في العصور الوسطى |
- Die Zwei war in Latein. | Open Subtitles | الـ"جيد جداً" كان في اللاتينية |
Der, den Sie suchen, hat einen Fehler in Latein gemacht. Aber wahrscheinlich haben Sie das auch schon gewusst. | Open Subtitles | الشخص الذي تبحثون عنه ارتكب خطا شائعا باللغة اللاتينية |
Lasst mich raten, ich bin der Beste in Latein. | Open Subtitles | دعوني أحزر .. أنا بارع باللغة اللاتينية ؟ |
Außer einer Warnung in Latein: | Open Subtitles | عدى تحذيرا باللغة اللاتينية |