"in mathe" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحساب
• في الرياضيات
• بالرياضيات
• في الرياضيّات
• فى الرياضيات

Und wenn du gut in Mathe bist, wirst du Manager. Die rechte Hand des Bosses.
وإن كان الشاب بارعاً في الحساب يصبح مديراً أي ساعد رب العمل الأيمن

Entweder du bist eine Niete in Mathe oder du wirst in zwei Sekunden tot sein.
إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين أنت فاشل في الحساب

Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.

in Mathe, Naturwissenschaft und Lesen. Wir wissen nur, dass sie darin gut sind, weil zur Zeit nur das getestet wird.
في الرياضيات والعلوم والقراءة. اﻵن، إننا نعرف ما يجيدونه فقط لأن هذا هو كل ما يجري اختباره حاليا.

das Mütter und Väter hören wollen, weil Ihr Kind gut in Mathe ist und Sie wissen, was als Nächstes kommt.
الذي يحب الأبوين سماعه، لأن طفلكم شاطر بالرياضيات وتتوقعون أن ماسيقوله سيعجبكم

Ich bin in Mathe jetzt ein Jahr voraus, und belege A.P. Bio.
إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي

Naja, Ich war auch nie gut in Mathe.
حسناً , أنا لم أكن يوماً جيداً فى الرياضيات أيضاً

Ich bin schlecht in Mathe.
أنا سيء في الحساب. إلى متى سيكفينا ذلك؟

Na ja, bin ganz gut in Mathe.
تعلم أنني جيدة في الحساب

Weißt du, ich bin nicht gut in Mathe.
-لست بارعاً في الحساب -بصرف النظر عمّ كنت ...

Und du bist sicher, dass du nicht einfach nur schlecht in Mathe warst?
قد تكون سيئة في الحساب فحسب؟

Du bist gut in Mathe.
أنت جيّدة في الحساب.

Nun, Sie sind schlecht in Mathe, Jack, auch wenn wir "McKernon" verloren haben, ist ein Mandant nicht ausreichend, um die Partner gegen mich aufzubringen.
حسنا, انت سيء في الحساب, (جاك) لأنه حتى لو خسرنا (ماكيرنون) عميل واحد ليس كفاية لقلب الشركاء ضدي

Zum Glück waren seine Chefs nicht sehr gut in Mathe, also ist sein Job sicher.
لحسن الحظ ، فمديره لم يكن جيداً جداً في الرياضيات لذا فوظيفته بأمان.

Der Mythos, dass Einstein in Mathe schlecht war, bleibt nur ein Mythos.
أسطورة أن أينشتاين قد فشل في الرياضيات كان ذلك فقط.

Warum bist du in Mathe so gut und in Englisch nicht?
لماذا أنت بارع في الرياضيات وليس في الإنكليزية؟

Ich bin nicht gut in Mathe, nur in Geometrie.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب

Du zum Beispiel bist sehr gut in meinem Unterricht, aber hast in Mathe 'ne Schwäche, oder?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

Du zum Beispiel bist sehr gut in meinem Unterricht aber hast in Mathe 'ne Schwäche, oder?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

Warum? Das wurde zu einer Frage meines Lebens. Aber das ist okay, denn weil ich gut in Mathe war, kaufte er mir einen Computer. Einige von Ihnen erinnern sich vielleicht an diesen Computer, mein erster.
لماذا؟ أصبح ذلك سؤالاً طوال حياتي، لا بأس بذلك، لأن كوني متفوقاً بالرياضيات جعل أبي يشتري لي حاسوباً، ويذكر بعضكم هذا الحاسوب، لقد كان أول حاسوب أحصل عليه

Bist Du gut in Mathe?
أأنتِ جيدة حقاً في الرياضيّات ؟

Kommen Sie, Alicia, Sie wissen, ich bin schrecklich in Mathe.
بربّكِ يا (آليشا)، أنتِ تعلمين أنّي سيّئ في الرياضيّات.

Peter war gut in Mathe.
لقد كان بيتر جيدا فى الرياضيات