"in mein haus" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى منزلي
• لمنزلي
• إلى بيتي
• في بيتي
• في منزلي
• لبيتي
• لمنزلى
• الى منزلى
• إلي بيتي
• إلي منزلي
• إلى داخل منزلي
• بيتي في
• بدخول منزلي
• دخول بيتي
• فيها منزلي

Als ich 5 Jahre alt war kamen sie in mein Haus und töteten meine Eltern.
لقد كنت في الخامسة من عمري , عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Diese Frau und ihr Kind sollen in mein Haus in Rom gebracht werden.
هذه المرأة هي و طفلها يتم نقلهم إلى منزلي في روما

Ich lass dich in mein Haus und du greifst meine Familie an.
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي

Ungefragt in mein Haus zu kommen... und mir dann Geldgier vorzuwerfen, ist wirklich unverschämt.
لا، حضورك إلى هنا لمنزلي بلا دعوة لتقول أني طماعة قذرة يا لوقاحتك

Dieser Mann... kam als Gast in mein Haus und schmiedete dort ein Komplott, meinen Sohn zu ermorden.
هذا الرجل جاء إلى بيتي كضيف وتآمر هناك على قتل ابني

Ich lasse nicht gerne Fremde in mein Haus.
اسمعي ،أنا لاأحبذ وجود الغرباء في بيتي كثيراً.

Wie auch immer, der Ex von diesem Mädchen hat sich in mein Haus gehackt, meinen Fernseher übernommen und meinen Anrufbeantwortertext geändert.
على أي حال، حبيب هذه الفتاة السابق آخترق جميع ما في منزلي. آخترق تلفازي، وغير جملتي في الرسائل الصادرة.

Falsche Haltung. Den Müll bringst du nicht in mein Haus.
سلوك مرفوض، لا تجلب هذا الحثالة إلى منزلي.

Sie kommen in mein Haus und beschuldigen mich, mit dem Tod meines Mannes zu tun zu haben.
تأتون إلى منزلي وتتهمونني بأن لي يدا في مقتل زوجي؟

oder das ich kurz darauf in mein Haus gehe und mir eine Kugel in den Kopf jage.
و منذ تلكَ اللحظه ..اردت ان ادخل إلى منزلي ..و أطلق رصاصةً على رأسي

Ich bin mir sicher, Sie sind der, der sie vorgeben zu sein, aber ich lasse keine Fremden in mein Haus.
انا متأكدة بهويتك كما تزعم لكني لا أدع رجل غريب يدخل إلى منزلي

Ich habe dir ein paar Drinks spendiert, dich in mein Haus eingeladen, und auf einmal denkst du, das ich mit dir schlafen will?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

Als ich 5 Jahre alt war kamen sie in mein Haus und töteten meine Eltern.
لقد كنت في الخامسة من عمري، عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Der Vertriebsleiter meines Vaters kam hier in mein Haus um eine Zigarettendose zurückzubringen, die die Rettungssanitäter 526 00:37:41,907 -- 00:37:43,871 dir in dem verdammten Krankenhaus aus der Jackentasche gezogen haben,
لقد جاء مدير مبيعات والدي لمنزلي ليعيد حاملة سجائر وجدها فريق الطواريء

Ich hoffe, du bringst keinen toxischen Schimmel in mein Haus. Ma, es gibt keinen Schimmel.
أرجوا ألا تكون قد أحضرت العفن السام لمنزلي

Ich habe Garn in allen Farben zu Hause. Kommen Sie mit mir in mein Haus.
لدي خيوط من كل درجة بإمكانك مرافقتي لمنزلي

Bildet der sich tatsächlich ein, er könnte einfach uneingeladen in mein Haus reinspazieren?
يظن أنه يستطيع القدوم إلى بيتي بدون دعوة؟

Dass eine wildfremde Frau in mein Haus kommt, meinen Tee trinkt und mich gegen einen so liebens- würdigen Menschen aufhetzen will.
أن أستقبل في بيتي زائرة غريبة بشكل كلي و تشرب الشاي معي و تحاول أن تقلبني ضد واحد من أرقى الرجال الذين عرفتهم

Du wirst deinen Vater finanziell unterstützen... und ich werde ihn in mein Haus aufnehmen.
أنك سوف تدعم والدك مادياً و سأقوم بأخذه أنا في منزلي

Du kommst in mein Haus, stellst falsche Beschuldigungen auf und hast noch den Nerv, mein Bier zu trinken?
أتأتي لبيتي متّهماني زوافًا ثم تملكين الشجاعة لاحتساء جعتي؟

Und du schickst nicht einmal ein Kleid in mein Haus.
و لكنكم لم ترسلوا حتى فستان لمنزلى أين الاحترام ؟

Schau dir an, was du in mein Haus gebracht hast.
انظر الى ما احضرته الى منزلى انظر الى وجهى

Sie kommen in mein Haus, um mir was von der Zukunft zu erzählen?
تأتي إلي بيتي, حفلتي... لتخبرني عن المستقبل؟

Du lässt diese Fremden in mein Haus, damit sie mir komische Fragen stellen?
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي و يسألونني عن تلك الأشياء؟

Du hattest eine eigene Vorstellung. Du bist in mein Haus gekommen.
كان لديك اتفاق أتيت إلى داخل منزلي

Sie liebt es einfach, in mein Haus zu spazieren, in diesen Senioren-Stöckelschuhen, benimmst sich, als wär sie ganz zufällig einen Tag früher gekommen.
أنها فقط تُحب ترقص الفالس في بيتي في تلك الحذاء الكعب العالي تتظاهر كأنها وصلت مبكرة بيوم بالصدفة

Ich nehme egal welche Einladung, die dich in mein Haus ließ, zurück!
أسحب أيّ دعوة لديك تخولك بدخول منزلي

Sie können nicht in mein Haus kommen und so über meine Familie und Freunde reden.
لا يجدر بكَ دخول بيتي و التحدث عن عائلتي و أصدقائي بهذهِ الطريقة.

An dem Abend, als ihr in mein Haus eingebrochen seid. Unser erstes Date.
بتلكَ اللية التي اقتحمتما فيها منزلي , بلقائنا الأوّل