"in meine stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• لبلدتي
• مدينتي

Sprechen Sie davon, ganz bewusst Drogen in meine Stadt zu bringen?
هل تتحدث عن تعمد إحضار المخدرات لبلدتي ؟

Du kommst in meine Stadt, verwüstest meine Bar...
هل تأتيء لبلدتي, تفسد البارالخاص بي ..

Etwas Klügeres haben Sie nicht gesagt, seit Sie in meine Stadt kamen.
هذا أذكى شيء قلته منذ مجيئك لبلدتي.

Niemand kommt in meine Stadt... und tut das einem unschuldigen Mädchen an.
لا أحد يأتي إلا مدينتي ويفعل هذا لفتاة بريئة

Wisst ihr, dass ihr für dieses Geld, in meine Stadt kommen und ein 5-Zimmer-Haus am See bekommen könnt?
تعرفان، مقابل هذا المال يمكنكما المجيء إلى مدينتي وتحصلان على بيت ذو 5 غرف على البحيرة

Dann wurden Sie ohne Vorbehalt in meine Stadt verbannt, um mir ans Bein zu pinkeln.
والآن انتم في مدينتي وتعرقلون ساقي في القضيه

Also... Wieso denkt ihr, ihr dürft hier in meine Stadt kommen und Ärger machen.
لمَ أتيتما إلى مدينتي متسبّبين في إفتعال المتاعب،

Ihr seid hier, weil irgend so ein blöder China-Mann, von dem ich noch nie was gehört habe, in meine Stadt marschiert ist und sich einen von meinen Leuten gegriffen hat.
أنتم هنا بسبب رجل صيني لم أسمع به من قبل قد تسلل إلى مدينتي واختطف أحد رجالي في الشارع

Ich würde sagen, du und dein Bruder seid ziemlich eingebildet geworden, einfach in meine Stadt zu kommen, als würde sie euch gehören.
لقلتُ أنّك وأخاك اغتررتما لمجيئكما مدينتي وكأنّها ملككم.

Ich will zurück in meine Stadt, wo es schön und sicher ist, und meine Reinigung erwartet mich am Montag.
أريد العودة الى الوطن الى مدينتي, حيث المكان لطيف وآمن, ومحل التنظيف الجاف يتوقعني كل يوم أثنين.

Du schlenderst unangemeldet in meine Stadt mit deiner Herde voll Kriecher, verbreitest Neuigkeiten einer Bedrohung.
تجيء مدينتي بغتة مع رفاقك الأذلّاء متباهيًا بتهديد جديد.