"in meinem ersten" - Traduction Allemand en Arabe

• في أول

in meinem ersten Versuch mit reinem Sauerstoff habe ich es 15 Minuten lang geschafft.
في أول محاولة بإستخدام الأكسجين النقي، كنت قادرا على أن أحبس أنفاسي ل ١٥ دقيقة.

Aber wenn du einen Weg finden würdest, das Rad und die Zukunft in etwas mit Beinen zu stecken, könntest du mich in meinem ersten Monat hier gut aussehen lassen.
لكن إن كنت تستطيع أن تجد طريقة لتضع العجلة والمستقبل لشيء ما مع سيقان ستقوم بتجميل مظهري في أول شهل لي هنا

Ich hatte eine in meinem ersten Jahr im College.
كان لي واحد , في أول سنة في الجامعة.

Du hast mich in meinem ersten Weihnachtsurlaub besucht.
-صحيح . زرتني في أول عيد الميلاد اقضيه هناك.

Die gleiche Rolle, in der sie in meinem ersten Ballett debüttierte.
الدور الذي أبدعته في أول عروضي.

Als ich eine junge Forscherin, Doktorandin, war, hatte ich in meinem ersten Jahr einen Professor, der zu uns sagte: "Es gilt: Wenn es nicht messbar ist, dann existiert es nicht."
عندما كنت باحثة مبتدئة ، طالبة دكتوراة، في أول عام كان لدى أستاذ باحث قال لنا، "هذه هي الخلاصة، إذا لم تستطيع أن تقيس الشي، فإنه لا وجود له."

in meinem ersten Monat auf dem College.
في أول شهر في الإعدادية