| Ich sagte, ich will dich in meinem Laden nicht mehr sehen. | Open Subtitles | ظننت بأني قلت لكي أنني لا أريدكي في متجري |
| Allerdings! Du solltest in meinem Laden auf die Polizei warten. | Open Subtitles | لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة |
| Miezen in Pasteten reinzukneten, das gäb's in meinem Laden nicht. | Open Subtitles | تضع القطط في الفطائر .. لم أكن لأفعل هذا في متجري |
| Verdammter Dummkopf, machst in meinem Laden Stress. | Open Subtitles | أيها الأبله اللعين تأتي إلى هنا بهذا الأسلوب في مكاني |
| - Warum machst du deine Geschäfte in meinem Laden? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تقوم بعملك في محلّي ؟ |
| Nein, aber daheim in meinem Laden könnte ich genau das Richtige haben. | Open Subtitles | لا، لكنْ في متجري ربّما لديّ الشيء المناسب |
| Sieben Millionen Menschen in New York, aber keiner in meinem Laden. | Open Subtitles | سبع ملايين شخص في نيويورك ولا يوجد أي منهم في متجري |
| Was macht ihr in meinem Laden? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه في متجري ؟ |
| Was macht ihr in meinem Laden? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في متجري ؟ |
| würde es in meinem Laden nie tun | Open Subtitles | .. لم أكن لأفعل هذا في متجري |
| Hey, nicht in meinem Laden, Jungchen. | Open Subtitles | لا تقل هذا في متجري يا فتى. |
| in meinem Laden! | Open Subtitles | في متجري! |
| Oh bitte, nicht in meinem Laden. | Open Subtitles | رجاء,ليس في مكاني. |
| Der Mistkerl tauchte in meinem Laden auf. | Open Subtitles | الحقير ظهر في محلّي هذا الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 