"in meinem lebenslauf" - Traduction Allemand en Arabe

• في سيرتي الذاتية
• على سيرتي

Kunst erfordert Opfer, und Herrenausstatter steht nicht in meinem Lebenslauf.
الفن يتطلب تضحية وبيع ملابس رجالية ليست في سيرتي الذاتية

Ich frage mich, ob ich das in meinem Lebenslauf unter spezielle Fähigkeiten auflisten kann.
أيمكنني إدراج هذا في سيرتي الذاتية تحت عنون مهارات خاصّة؟

Es ist schwer, eine 20-jährige Pause in meinem Lebenslauf zu erklären.
ومن الصعب للغاية شرح وجود فجوة لمدة 20 عام في سيرتي الذاتية

Weil es wirklich gut in meinem Lebenslauf aussehen wird.
لأنّه سيبدو رائعا على سيرتي الذاتية.

Es würde nicht sinnlos in meinem Lebenslauf aussehen.
لا يبدو بدون معنى على سيرتي المهنية

Das steht wohl in meinem Lebenslauf.
أعتقد أن ذلك مذكور في سيرتي الذاتية.

Aber ich kann es nicht in meinem Lebenslauf erwähnen.
لا أستطيع تسجيلها في سيرتي الذاتية

Sie sehen in meinem Lebenslauf, dass ich umfangreiche rabbinische Erfahr...
كما ترى في سيرتي الذاتية لدي خبرة كبيرة في مجال القساوسة...

Sie stand in meinem Lebenslauf?
كان على سيرتي الذاتية؟