"in meinem wagen" - Traduction Allemand en Arabe

• في سيارتي
• فى سيارتى

Und die Messer mit dem Blut in meinem Wagen.
السكاكين التي كانت في سيارتي وعليهم دماء

Wir waren betrunken und haben es in meinem Wagen getan, dann hast du mich an deinen Vater weitergereicht.
أنت لم تختارني نحن شربنا حتى الثمالة و فعلنا ذلك في سيارتي

Ich nehme das Bett... und Sie können in meinem Wagen schlafen.
سيكون لي السرير، و ويمكنك النوم في سيارتي.

Liefert den aus, der die Bombe in meinem Wagen gelegt hat... händigt bis morgen eure Waffen und den Sprengstoffe aus... und alles bleibt unter uns.
سلّمي من زرع القنبلة في سيارتي واسلحتكم ومتفجراتكم بصباح الغد وسيبقى كل شيء بيننا.

Nein, ich lebe in meinem Wagen. Das hier ist meine Werkstatt.
لا أعيش فى سيارتى لكن هذه هى ورشتى

Ich frage dich, ob dir in meinem Wagen übel werden könnte.
أتساءل إن كنت ستتقيأ في سيارتي

Ich hab Kleingeld in meinem Wagen.
لنذهب , معي بعض الفكة في سيارتي

Weißt du, wenn's dich interessiert... ich hab zufällig ein Manuskript in meinem Wagen.
أتعلمين ، لدي مسودة عن النص في سيارتي

Nicht in meinem Wagen.
"إنها تمطر مثل مستنقعات "فيتنام لا ليست كذلك في سيارتي

Und ich werde draußen in meinem Wagen sitzen, und jedes zurückkommende Fahrzeug anhalten, und jeden Soldaten verhaften, der nur ein Tausendstel drüber ist.
سأجلس في سيارتي خارج أحدى بواباتكم وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Tatsächlich - habe ich welche in meinem Wagen.
أنا في الحقيقة... لدي بعضا منه في سيارتي

Wenn sie Benny in meinem Wagen finden ist Giftspritzen-Zeit.
إذا وجدوا " بيني " في سيارتي , فستكون الحقنة القاتلة

in meinem Wagen sind Sie sicher.
ستكونين بامان في سيارتي

- Ich hab dir gesagt, keine Squid-Kacke in meinem Wagen!
-أخبرتك لا أريد هراء التشبيك في سيارتي

Ich habe Funk in meinem Wagen.
لديّ جهاز لا سلكي في سيارتي

Ich glaub, die hast du in meinem Wagen vergessen.
أعتقد بأنك نسيت هذه في سيارتي ....

Es ist in meinem Wagen, der steht um die Ecke.
صاحبة الأخلاق إنه في سيارتي

Das hast du in meinem Wagen verloren.
- اهلا أسقطت هذه في سيارتي

Lizzie hätte mich nicht reingelassen. Ich habe in meinem Wagen geschlafen.
(ليزي) رفضت إيوائي، فنمت في سيارتي

- Wir fuhren in meinem Wagen.
- أخذنا جولة فى سيارتى

Nein, es ist in meinem Wagen.
-لا, أنه فى سيارتى