"in meinen bericht" - Traduction Allemand en Arabe

• في تقريري

- Sie haben mich an was erinnert, das in meinen Bericht sollte.
حسنا، لقد ذكرتني بشيء أريد أن أضعه في تقريري

- Aber Sie hatten keine. Sie mussten pinkeln, und das schreibe ich in meinen Bericht.
لكن لم ينتبك حدس، كان عليك قضاء حاجتك، وذلك ما سأكتبه في تقريري.

Nun, das würde ich nicht in meinen Bericht schreiben wollen.
انا سعيدة اني لست احقق لم أكن لاضع هذا في تقريري

Und genau das schreibe ich in meinen Bericht.
و هذا ما سأكتبه في تقريري الميدانيّ

Das hängt davon ab, was ich in meinen Bericht schreibe.
هذا يعتمد على ما أضعه في تقريري

Es... es ist eine Möglichkeit, aber das werde ich nicht in meinen Bericht schreiben.
و... بل هو إمكانية ، لكن I-أنا لست ستعمل وضع ذلك في تقريري.

Das kommt alles in meinen Bericht.
كل التفاصيل ستكون في تقريري

Es kommt nicht in meinen Bericht.
لن أذكر ذلك في تقريري

Ich schreibe es in meinen Bericht.
سوف أكتب هذا في تقريري

Okay, das war politisch inkorrekt und ich werde es in meinen Bericht an Hetty schreiben.
حسنا ، هذا إنتهاك للموارد البشرية (و الذي سأرفعه في تقريري إلى (هيتي

Das kommt alles in meinen Bericht.
سيسجل كل هذا في تقريري