"in neuseeland" - Traduction Allemand en Arabe

• فى نيوزيلاندا
• في نيوزيلندا
• في نيوزلاندا
• في نيوزلندا

Oh ja, es war Ihr Brief. Adressiert an Sie, die Tante in Neuseeland.
أجل ، الرساله أرسلت أليك خالتها فى نيوزيلاندا

Nein, nur die Schwester ihrer Mutter, eine Krankenschwester in Neuseeland.
شقيقة أمها تمارس التمريض فى نيوزيلاندا

Ein Duplikat der Schüssel in Severnaja, wie Ihre Geheimsender in Neuseeland.
هو نسخة مطابقة لسيفرينيا، يشبه أجهزة ارسالكم السرية في نيوزيلندا

Und einer der ersten Orte meiner Arbeit war ein Schutzgebiet namens Goat Island in Leigh in Neuseeland.
واحدة من الأماكن الأولى التي عملت كانت محمية تدعى جزيرة الماعز في مدينة ليه في نيوزيلندا.

Shreddies sind komische, quadratische, Vollkorn-Frühstücksflocken, die es nur in Neuseeland, Kanada und Großbritannien gibt.
" شريديس " هي حبوب فطور مصنوعة من حبات القمح الكاملة ومربعة وغريبة الشكل وهي متوفرة فقط في نيوزلاندا وكندا وبريطانيا

Seine Frau war zu Hause in Neuseeland, im siebten Monat schwanger mit ihrem ersten Kind. Und Rob bat, mit ihr verbunden zu werden. Das wurde gemacht. Und Rob und seine Frau hatten ihre letzte Unterhaltung.
وكانت زوجته في منزلها في نيوزلاندا وكانت حاملاً في الشهر السابع بإبنهما الأول وقد تم وصل " روب " بزوجته . نعم تم ذلك ومن ثم " روب " وزوجته تحدثا للمرة الأخيرة

Ich habe mich dafür entschieden in Neuseeland zu arbeiten, weil Neuseeland sehr fortschrittlich ist, auch was den Schutz der Meere angeht.
لقد استقر عملي حاليا في نيوزلندا لان نيوزلندا بلد منتج ومتقدم .. وفيه فكر ناضج على صعيد حماية المحيطات

Die Polizei in Neuseeland sagt das nicht. Das ist amerikanisch. Und du bist kein Bulle.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Ich war auf dem Rückweg, in Neuseeland, als Kennedy erschossen wurde.
كنت فى طريق عودتي , في نيوزيلندا عندما كان الرئيس قتل

Wir machen"s nie mehr in Neuseeland oder Australien.
كنت أعني أنه لا يجب علينا القيام بها في نيوزيلندا أو أستراليا

Tja, kein Problem, wenn du glaubst, dass er gerade in Neuseeland ist.
حسناً ، هذه ليست مشكلة إذا كنتب تعتقدين أنه في نيوزيلندا في الوقت الحالي

Klettern am El Capitan, Schluchttauchen in Neuseeland,
تسلق صخور الكابيتان الغوص في الوادي في نيوزيلندا

Dieses Foto wurde von Dr. Euan Mason aufgenommen, letztes Jahr in Neuseeland, und es wurde eingesendet und in National Geographic veröffentlicht.
هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك "

Baker und Faulkner - Seit vier Monaten flüchtig ...die seit vier Monaten flüchtig sind und in Neuseeland zu Legenden werden.
متمردان خارجان عن القانون هاربانّ لمدة 4 أشهر الآن، و بسّرعة بدأوا يصبحان بمثابة الأساطير هنا في نيوزلندا