"in new york die" - Traduction Allemand en Arabe

• في نيويورك

Es gibt nicht viele Bars in New York, die Satelliten-TV vom tschetschenischen Fußball haben.
ليس هناك العديد من المشارب في نيويورك التي فيها يبث فيها الدوري الشيشاني

Er vertritt eine Galerie in New York, die meine Arbeit ausstellen will.
يمثل مالك معرض فني في نيويورك ويريد أن يرى أعمالي

Und genau in diesem Moment, gibt es eine Million Frauen in New York die genau nach dir suchen.
.حسنا, هناك ملايين النساء في نيويورك يبحثن عن رجلا مثلك بالضبط

Tja, eine Schauspielerin weniger in New York, die euch Konkurrenz macht.
- اصبح لدى الممثلين في نيويورك عدد أقل ليتنافسوا معه

Wenn wir sie finden wollen, müssen wir herausfinden was sie in New York die letzten Wochen getan hat.
لكن إذا نحن سَنَتعلّمُ، نَحتاجُ للتَقْرير بإِنَّهَا تَعْملُ في نيويورك الأسابيع القليلة الماضية.

Mein erster Sommer in New York. Die Hitze bringt mich um.
إنه أول صيف لي في نيويورك و الحر يقتلني

Lhre Sponsorin lebt in New York. Die Nummer in euren Namen ist ein Regionalkode.
كفيلتها تعيش في "نيويورك" الرقم الموجود باسمك

Im Juli 2003 wurde in New York die erste Zweijährliche Tagung der Staaten zur Prüfung der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten abgehalten.
67 - وعقد في نيويورك في تموز/يوليه 2003 اجتماع السنتين الأول للدول للنظر في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبها ومكافحتها والقضاء عليها.

20. billigt die Einberufung der zehnten Tagung der Kommission durch den Generalsekretär ab dem 25. März 2002 in New York, die im Falle der Einreichung von Unterlagen drei Wochen oder je nach dem Arbeitsanfall bei der Kommission eine Woche dauern wird, sowie der elften Tagung vom 24. bis 28. Juni 2002 und der zwölften Tagung vom 26. bis 30. August 2002;
20 - توافق على أن يعقد الأمين العام الدورة العاشرة للجنة في نيويورك على أن تبدأ في 25 آذار/مارس 2002، لمدة ثلاثة أسابيع، في حالة تقديم تقرير، أو لمدة أسبوع واحد، رهنا بحجم العمل الملقى على عاتق اللجنة، وأن يعقد الدورة الحادية عشرة في الفترة من 24 إلى 28 حزيران/يونيه 2002، والدورة الثانية عشرة في الفترة من 26 إلى 30 آب/ أغسطس 2002؛

1. beschließt, im Juli 2003 in New York die erste der in dem Aktionsprogramm zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten vorgesehenen zweijährlichen Tagungen der Staaten zur Prüfung der nationalen, regionalen und globalen Durchführung des Aktionsprogramms einzuberufen;
1 - تقرر أن تعقد في نيويورك في تموز/يوليه 2003 أول اجتماع من الاجتماعات التي تعقدها الدول مرة كل سنتين كما ينص على ذلك برنامج العمل الرامي إلى منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، وذلك للنظر في تنفيذ البرنامج على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي؛