"in peru" - Traduction Allemand en Arabe

• فى بيرو
• في بيرو
• في البيرو

Ich habe einen zweiten Zünder, falls die Frequenz wieder blockiert, wie in Peru.
.لقد احضرت معى فتيل ثانوى ,فى حالة وجود مشكله .كما حدث فى بيرو

Nein, Montezuma war in Mexiko, nicht in Peru.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو

Das hat meine Frau voriges Jahr in Peru gekauft. Alle Achtung.
كلا انه حيوان اللاما, إقتنته زوجتي عندما كنا فى بيرو قبل سنة

Gerne, aber da bin ich in Peru. Das war zu laut.
يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً

Wiege, Wiege, Geburt. Orellana wurde nicht in Peru geboren. Er stammt aus Spanien.
انتظر إنه لم يولد في بيرو ولكن في أسبانيا

Damals entdeckten die jesuitischen Missionare in Peru die Chinarinde und in dieser Rinde war Chinin enthalten, was bis heute ein wirksames Heilmittel für Malaria ist.
عندما اكتشف المرسلون اليسوعيون في البيرو لحاء شجرة الكينا وعثروا داخل اللحاء على مادة الكينين التي تُستعمل إلى يومنا هذا في شفاء الملاريا

Und das ist - Ich weiß noch genau, wie das losging - das ist unsere Anlage Ollantaytambo in Peru vor vier Jahren, als sie das erste Mal ihre Computer sehen; heute haben sie Computer in ihren Klassenzimmern.
وهذا .. هذه الامور .. هذا المشروع يكبر يوما بعد يوم .. وهنا موقع عملنا في البيرو منذ 4 سنوات عندما شاهد الاطفال لاول مرة جهاز الحاسوب واليوم هم يملكونه في صفوفهم

Immobiliare betreibt bereits Geldwäsche in Peru und Nassau.
إموبيليار تغسل الاموال فى بيرو وناسو

Misst man in Peru Männer an der Anzahl Sols?
لم أعرف أن فى بيرو يُقاس الرجال بالأموال -

Wir werden sechs Monate lang Gemeinden in Peru helfen.
وسنسهم في المجتمعات المحلية في بيرو لمدة ستة أشهر.

Für die Um Bat Tun in Peru ist Vaterschaft die Aufgabe aller Stammesangehörigen.
كما تعلمون، في بيرو أم بات دو، والنظر في الأبوة إرفاق المسؤولية بين العديد من القبائل المشتركة.

Ich war gerade in Peru und traf den Kulturminister sowie die UNESCO.
لقد كنت مؤخرا في "بيرو"، في لقاء مع وزير الثقافة الخاص بهم ومنظمة اليونسكو كذلك.

Einer von Laurence' Tauchern in Peru.
أتتذكر لورنس في بيرو ؟ إنه أحد غواصيه.

Leiter des Lepra-Programms in Peru.
رئيس برنامج معالجة مرضى الجذام في بيرو

Ich war Maritzas erster Kunde in Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيرو

Das heißt, wenn Sie immer noch diesen 2-Milliarden-Damm in Peru bauen wollen.
هذا لو مازلت تريد بناء السد في " البيرو " بـ 2 مليون دولار

Bevor wir uns trennen, möchte ich noch gern von meiner Zeit in Peru mit Steve erzählen.
قبل أن نختم هل لي أن أخبركم شيئاً بشأن الوقت الذي قضيته في "البيرو" مع "ستيف"