"in rom ist" - Traduction Allemand en Arabe

• في روما

-Ja, ich weiß sehr gut, wie angenehm das Wetter zurzeit in Rom ist.
نعم أنا مدرك لكَمْ هو لطيف الطقس في روما في الوقت الحاضر

Hier steht, dass der Computer, der sich ins Museum einhackte, in Rom ist.
هذا يقول ان الكمبيوتر المستخدم في اختراق النظام هو في روما

Doch in Rom ist Getreide mehr als nur ein Nahrungsmittel.
لكن في روما كان للقمح فائدة تفوق اطعام الناس فقط

Was der heilige Papst in Rom ist, das ist er hier.
عن كل شيء كالبابا تقريباً مسؤول في روما

Ja. Uh, aber das Problem ist, dass sie in Rom ist.
نعم , لكن المشكلة الوحيدة , انه في روما

Nun ja, wenn man in Rom ist.
حسنا, ذاك في روما

Manchmal muss man sich einfach sagen: "Wenn man in Rom ist".
في بعض الاحيان عليك ان تنظر الي نفسك ( في المرآة و تقول ( ذاك في روما

Jetzt sind wir also bei unserem Ausweichmanöver, während der Tyrann in Rom ist.
كما تقول ها نحن ذا نناور (بينما الطاغية يمكث في (روما

Dann komm nach Rom. Ich weiß, wie dein Leben in Rom ist.
انا اعلم كيف تعيش في روما.

Wenn man in Rom ist...
أوه، هيا. عندما تكون في روما...

Die kommende Zweite Internationale Ernährungskonferenz in Rom ist eine historische Gelegenheit, das politische Engagement für bessere Maßnahmen und internationale Solidarität zur Ernährungsaufwertung zu fördern. Die nötigen Investitionen für Lebensmittelversorgung, Ernährung und Nachhaltigkeit nicht zu tätigen, ist moralisch – und wirtschaftlich – nicht zu rechtfertigen.
إن المؤتمر الدولي الثاني للتغذية المقبل في روما يمثل فرصة تاريخية لتحفيز الالتزام السياسي بتعزيز التغذية للجميع من خلال انتهاج سياسات أفضل وتعزيز التضامن الاجتماعي. وغني عن القول إن التقاعس عن تنفيذ الاستثمارات المطلوبة في تعزيز القدرة على الوصول إلى الغذاء، والتغذية، وضمان الاستدامة خطيئة غير مبررة أخلاقيا ــ ولا اقتصاديا.

Wenn man in Rom ist.
ذاك في روما