Découvrez nos services en

    "in sechs wochen" - Traduction Allemand en Arabe

    • بعد ستة أسابيع
        
    • خلال ستة أسابيع
        
    • في الأسابيع الستّة الأخيرة
        
    - Ich auch. Wir liegen 12 Punkte zurück, und die Wahl ist in sechs Wochen. Open Subtitles ينقصنا 12 صوتاً في الاستفتاء، وسيجري الانتخاب بعد ستة أسابيع.
    in sechs Wochen. Dann verhandeln wir den Fall weiter. Open Subtitles بعد ستة أسابيع من الأن و سوف نكمل القضية حينها
    Oh, doch. Der Termin ist erst in sechs Wochen. Open Subtitles لا ، أنت مخطئ موعد ولادتي بعد ستة أسابيع
    Die geplanten Aufwendungen, haben wir in sechs Wochen wieder drinnen. Open Subtitles في البداية ، نعم. لكن معَ الرِبح المُنتظَر أتوقعُ أننا سنسترجعُ تلكَ الخسارة خلال ستة أسابيع
    Jeni wird in sechs Wochen entbinden und sie wird wohl erwarten, dass wir ihr Baby bei uns aufnehmen. Open Subtitles ولكن جني ستنجب خلال ستة أسابيع وهي تتوقع منا أن نأخذ طفلها
    Vier in sechs Wochen zwischen hier und Boston! Open Subtitles أربعة في الأسابيع الستّة الأخيرة بين هنا وبوسطن.
    Vier Fälle in sechs Wochen entsprechen dem Modus Operandi. Open Subtitles كما l قالَ، أربع وفيّاتِ جَارى هذا إم أو في الأسابيع الستّة الأخيرة.
    - Ich habe einen alles verändernden Auftrag, der garantiert in sechs Wochen kommen wird, wenn ich Liquidität vorweisen kann. Open Subtitles ماذا قلت ؟ هناك عقد كفيل بأن يقلب الموازين و سيكون عندي بعد ستة أسابيع إن استطعنا إظهار القدرة على سداد الديون
    Die Firma wäre in sechs Wochen erledigt. Open Subtitles المحال سيزال من الوجود بعد ستة أسابيع
    in sechs Wochen, vier Tagen und neun Stunden. Open Subtitles بعد ستة أسابيع وأربعة أيام وتسع ساعات
    Merk dir das Datum. Du heiratest in sechs Wochen. Open Subtitles احفظ التاريخ ، سيتزوجان بعد ستة أسابيع
    Bis in sechs Wochen dann. Open Subtitles أراك بعد ستة أسابيع اذن
    Joe Belinc, in sechs Wochen, im Foxwoods. Open Subtitles (جو مالينك)، بعد ستة أسابيع في "فوكسوود".
    in sechs Wochen gehe ich nach Indien. Open Subtitles سأذهب للهند بعد ستة أسابيع.
    Du heiratest in sechs Wochen. Open Subtitles ستتزوجان بعد ستة أسابيع
    in sechs Wochen beginnt meine Verhandlung. Open Subtitles محاكمتي بعد ستة أسابيع
    Wir müssen es nur ein wenig reduzieren und das Beste ist, es ist in sechs Wochen. Open Subtitles كل ما علينا فعله هو ان نقوم بتنسيقه قليلا و أفضل ما في الأمر, في خلال ستة أسابيع
    Das wird wunderbar heilen, wahrscheinlich in sechs Wochen. Open Subtitles هذا سيعالج المشكلة بشكل لطيف وربما خلال ستة أسابيع
    Unser ist in sechs Wochen fertig. Open Subtitles " آنسير " سينتهي خلال ستة أسابيع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus