"in sein zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى غرفته
• الى غرفته
• على غرفته
• داخل غرفته
• إلى غرفة
• في غرفته
• لغرفته

Als ich in sein Zimmer kam, war das Bett leer.
كنت ذاهباً إلى غرفته هذا الصباح ووجدت فراشه خالياً

Wir kamen also in sein Zimmer, er zieht sich aus und fängt gleich an, sich einen runterzuholen.
..وصلنا إلى غرفته وهو بدأ في خلع ملابسه والاستمناء بيده وشعرت بالخوف ..

Sicher hat er sich nur in sein Zimmer gebeamt.
إنه بخير ، على الأغلب أنه نقل نفسه إلى غرفته بالأعلى

Wenn Sie in sein Zimmer wollen, können Sie den Herrn selbst fragen.
الان اذا اردت الوصول الى غرفته... لماذا لم تسال سيد سوفيروف؟

Mein Kollege könnte einen kurzen Blick in sein Zimmer werfen, und danach suchen, während wir reden.
قد يُلقي زميلي نظرة على غرفته أثناء تحدثنا

Ich will nicht in sein Zimmer sehen!
لا اريد أن أرى داخل غرفته

Ein Besucher wollte mich mitnehmen in sein Zimmer, voller Peitschen und so was.
أنا أعرف أحدهم، أراد مني الذهاب إلى غرفة مليئة بالسياط وتلك الأشياء

SchlieBen Sie ihn in sein Zimmer ein, bis die Postkutsche kommt.
يا "كارلوس" أسجنه في غرفته وأخرجه في موعد رحيل المركبه

Sehen Sie, das Gift wurde in sein Zimmer zurückgebracht, um ihn zu belasten.
كما ترون فقد تمت إعادة السم لغرفته في محاولة لتجريمه

Bis zu dem Tag, an dem seine Mutter in sein Zimmer ging.
حتى أتى اليوم الذي دخلت فيه أمه إلى غرفته

Komm, steck dir eine an und bring deinen Vater in sein Zimmer.
لتذهب وتدخّن إحداها الآن ولترافق والدك إلى غرفته.

Er wollte nur in sein Zimmer, allein. Nichts tun.
،أراد فقط أن يذهب إلى غرفته ويبقى وحيداً، ولا يفعل شيئاً

Ich ging also in sein Zimmer und er in meins.
لذا ذهبت إلى غرفته وبقي هو في غرفتي

Später wird er dich bitten, mit in sein Zimmer zu kommen.
ثم سيطلب منكِ الصعود إلى غرفته

Als er wieder da war, rannte ich in sein Zimmer, um mit ihm zu reden.
عندما سمعت انه عاد الى غرفته جريت اليه لأكلمه.

Warten Sie, bis er zurück in sein Zimmer gebracht wird.
انتظري حتى يعيدوه الى غرفته اسحبي بعض الدم

Wir müssen uns solange hier verstecken bis Ted sein Glücksbringer in sein Zimmer bringt.
انهم لا يعلمون هذا كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم

Er war es! Geht in sein Zimmer, dort hat er Blutvorräte!
كان هو ، أنظروا في غرفته ستعثرون على دماء ، إنه وحش

Ich sagte nur, er soll wieder in sein Zimmer gehen.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً