"in seinem apartment" - Traduction Allemand en Arabe

• في شقته
• إلى شقته
• بشقتّه

Das erklärt die blutigen Hosen, die sie bereits in seinem Apartment plaziert haben.
ليشرح أمر السروال المغطى بالدم الذي دسوه له في شقته بالفعل

Die Beweismittel sind in seinem Apartment, wir können ihn mit den drei Opfern in Verbindung bringen...
الأدلّة في شقته ويمكننا ربطه مع ثلاث ضحايا

Also gut, das Ding lag in seinem Apartment, ihm wollte also jemand etwas anhängen.
حسنا , كان هذا الشىء في شقته لذا , من الواضح أن شخصا ما أوقع به

Er wird sie jetzt sicher woanders lagern. Vielleicht in seinem Apartment.
لا بد أنه غير مكانه الآن، ربما إلى شقته

in seinem Apartment fand ich Hinweise.
وجدت دلائل بشقتّه

Er trägt die gleichen Schuhe, die wir in seinem Apartment gesehen haben.
انه يرتدي نفس الأحذية اللتي رأيناها في شقته

Er war alleine in seinem Apartment im 35. Stock. - Ich weiß.
كان وحده في شقته في الطابقِ 35 ـ اعرف

Ja, außer, dass nichts mehr in seinem Apartment ist.
نعم، باستثناء أنه لا يوجد شيء في شقته

Aber keine Waffe. Nicht mal irgendwo in seinem Apartment.
ولاكن لايوجد سلاح لا يوجد سلاح في شقته

Danach gibt es nichts mehr. Wir fanden sein Handy in seinem Apartment.
لقد وجدنا هاتفه الخلوي .في شقته

Er ist nicht in seinem Apartment.
هو ليس في شقته فـ لنقم بأيجاده

Dan sagt, Hayes wäre heute nach elf in seinem Apartment.
يقول "دان" إنه سيكون في شقته بعد الساعة الـ 11.

Ja, sie waren in seinem Apartment.
نعم , كانوا في شقته

Sie ist da drin. Sie ist in seinem Apartment.
إنها هناك، إنها في شقته

NSA Agent, John Casey ist in seinem Apartment... und spricht mit einem älteren Herrn.
...آه، مساء العميل جون كايسي في شقته

Aber falls Brennan stichhaltige Beweise findet, dass er mit Drea zusammen war, als sie in dieser Nacht in seinem Apartment starb...
ولكن إذا وجدت (برينان) أدلة قوية تثبت انه كان مع دريا ليلة وفاتها في شقته

Sie könnten in seinem Apartment sein.
-ربما يكونا في شقته -حقاً ؟

Bowden ist nie in seinem Apartment aufgekreuzt.
لم يظهر (باودن) أبدًا في شقته.

Er hatte Freunde in seinem Apartment zu Besuch.
دعى بعض الأصدقاء إلى شقته.

- Und, Patrick, du warst in seinem Apartment, oder?
- و، باتريك، ذهبت إلى شقته ، أليس كذلك؟