"in singapur" - Traduction Allemand en Arabe

• في سنغافورة
• سنغافورة في
• فى سنغافوره

Wir überprüften Lieutenant Evans' E-Mail account , und fanden eine andauernde Korrespondenz mit jemandem in Singapur.
لقد تسللنا للبريد الإلكتروني الخاص بالملازم إيفانز ثم وجدنا موعدا مع شخص ما في سنغافورة

Eine Niere kann hier für 120.000 Dollar verkauft werden, das Doppelte in Singapur.
الكلية يُمكن بيعها هُنا ب 120.000 دولار وضعف هذا المبلغ في سنغافورة

Als ich zwölf Jahre war, war ich einer der ersten paar Menschen in Singapur die ein Cochleaimplantat bekamen.
عندما كان عمري 12 سنة، كنت واحدا من الأوائل القلة في سنغافورة الذين خضعوا لزراعة القوقعة.

Ich arbeite zur Zeit in Singapur, das auf dem Gebiet der Entsalzungstechnologie die Nase vorn hat.
أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر.

1963 habe ich zusammen mit Ah Ping in Singapur gearbeitet.
انا وبينج بدأنا بالعمل في سنغافورة في 1963

Danny soll bei einer Konferenz in Singapur registriert sein.
كان دانى يقصد التسجيل فى مؤتمر فى سنغافوره

Unsere Bodenstation in Singapur berichtete schwache Echos aus dem Japanischen Meer.
محطة متابعتنا في سنغافورة ابلغت استجابة ضعيفة من هذه المركبة نازلة الي البحر في منطقة اليابان

Die East India Trading Company findet mich, sobald du in Singapur bist.
شركة شرقِ الهند التجارية تَجِدُني اليوم تَظْهرُ في سنغافورة.

Mein neuer Freund in Singapur war sehr präzise.
صديقنا الجديد في سنغافورة كَانَ معيّنَ جداً، سيد

Das gleiche Zeug, dass dazu geführt hat, dass ein Kind in Singapur Herzprobleme und Anfälle hatte.
والمنتج نفسه لدى طفلٍ في سنغافورة أدّى إلى مرضٍ قلبيٍّ وتظاهر بنوباتِ ارتجاج

Nicht wie der Fusel in Singapur.
ليس مثل الطعم مثل الذي شربناه في سنغافورة.

in Singapur erfahren wir ziemlich viel Druck durch die Familie in Bezug auf unsere Ausbildung.
سنغافورة في سنغافورة عائلات في الواقع يضع الكثير من الضغط علينا من حيث التعليم لدينا.

Letzte Nacht sind vier Personen in ein Museum in Singapur eingebrochen... und haben eine antike griechische Medaille entwendet.
الليلة الماضية، أربعة لصوص إقتحموا معرضاً فنياً في سنغافورة ونهبوا منه ميدالية

Die Daten aus den Geldautomaten kauft einer in Singapur.
نبيع بيانات ماكينات الصرف الالي لرجل في سنغافورة

Dies ist ein kleiner Spot den wir dort gefilmt haben und der auf den grossen JumboTrons in Singapur gezeigt werden soll
هذه بقعة صغيرة قمنا بتصويرها هناك ليتم عرضهاعلى شاشة العرض الكبيرة"JumboTrons" في سنغافورة,

Sind wir in Singapur, Hongkong oder São Paulo? Warum sollte man die Sicherheiten der Gegenwart durch die Unsicherheit der Zukunft in Frage stellen?
ان الرخاء في اسرائيل كبير للغاية فمن تلك ابيب الى القدس يزداد عدد الشقق الفاخرة بشكل كبير فهل نحن في سنغافورة أو هونج كونج أو ساو باولو ؟ لماذا نتحدى ثوابت الحاضر بغموض المستقبل ؟

Sie lebte in Singapur, doch dann starb ihr Mann.
لقد كانت تعيش في سنغافورة ثم توفي زوجها

Sie waren wohl noch nie in Singapur.
بشكل واضح أنت لم تكن في سنغافورة

Willkommen in Singapur.
كريشنا ، مرحباً بك في سنغافورة

Senator Lockhart hat gestern online Geld auf eine Bank in Singapur überwiesen bekommen:
السيناتور لوكهارت تلقى حواله بنكيه فى سنغافوره بالأمس 200 ألف دولار