Ich würde jetzt gerne "Man in the Mirror" für den Soundcheck nehmen. | Open Subtitles | ما أريد فعله الآن هو اجراء اختبار صوت لأغنية "مان إن ذا ميرور" |
In der dritten Klasse war das erste Lied, das wir in der Schule lernten, "Man in the Mirror". | Open Subtitles | عندما كنت في الصف الأول في المدرسة كانت أغنية "مان إن ذا ميرور" هي أول ما أغني |
Wie Tommy Lee Jones in the Fugitive, wie John Wayne in the Searchers, Mel Gibson in Payback. | Open Subtitles | مثل تومي لي في فيلم الهارب مثل دوك في الباحثين ميل جيبسون في الاسترداد |
Siehe A/ES-10/273 und Corr.1; siehe auch Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2004, S. | UN | () انظر A/ES-10/273 و Corr.1؛ انظر أيضا: الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2004، الصفحة 136 من النص الإنكليزي. |
~ Like a flower bending in the breeze ~ | Open Subtitles | # مثل زهرة تنحني في النّسيم # |
AIs du sagtest, Andy Dufresne wird in the Shank vergewaltigt. | Open Subtitles | عندما قُلتَ الذي أندي Dufresne يُصبحُ مُغتَصَباً في الساق. |
Everybody's dancing in the moonlight... los Jungs, wir sind spät. | Open Subtitles | الكل يرقص على ضوء القمر هيا يا رفاق , لقد تأخرنا |
Ich will nichts verraten, aber der Kerl mit dem toten Bruder... singt "Cats in the cradle". | Open Subtitles | و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل" |
Hey, Geisterklavier, spiel "Blister in the Sun". | Open Subtitles | أيتها البيانو الشبح, اعزفي لحن "بليستر إن ذا سان". |
Ich mochte ihn auch sehr in Leaves in the Fall. | Open Subtitles | rlm; أقصد، أعجبني جداً في مسلسل rlm;"ليفز إن ذا فول" |
Ich spielte seinen Fahrlehrer in Life in the Fresh Lane. | Open Subtitles | مثلت دور مدربه لقيادة السيارة في "لايف إن ذا فريش لاين". |
- Du weißt schon, Jack Nicholson in "The Shining", wenn er da diesen Ball gegen die Wand prallen läßt? | Open Subtitles | ماذا؟ كما تعلم, الممثل جاك نيكلسون في فيلم اللامع عندما كان يرمي الكره على الحائط؟ |
Ich sah aus wie der Junge in "The Sixth Sense." | TED | بدوت مثل هذا الطفل في فيلم "The Sixth Sense." |
- Hey! Die Kleine in the Crying Game ist in Wirklichkeit also ein Mann. | Open Subtitles | بأخبار أخرى ، الفتاة التي في فيلم "كراينق قيم" هو رجل بالحقيقة |
Siehe A/ES-10/273 und Corr.1; siehe auch Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2004, S. | UN | () انظر A/ES-10/273 و Corr.1؛ انظر أيضا: الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2004، الصفحة 136 من النص الإنكليزي. |
Siehe A/ES-10/273 und Corr.1; siehe auch Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2004, S. | UN | () انظر A/ES-10/273 و Corr.1؛ انظر أيضا: الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2004، الصفحة 136 من النص الإنكليزي. |
~ Like a flower bending in the breeze ~ | Open Subtitles | # مثل زهرة تنحني في النّسيم # |
Andy Dufresne wird in the Shank nicht vergewaltigt. | Open Subtitles | أندي Dufresne لا يَحصَلُ عَلى مُغتَصَبِ في الساق. |
Wie der alte Brooksie in the Shank. | Open Subtitles | مثل Brooksie الكبير السن في الساق. |
Dancing in the moonlight | Open Subtitles | نرقص على ضوء القمر |
Dancing in the moonlight | Open Subtitles | نرقص على ضوء القمر |