Es ist unsere Tendenz dazu, die Wahrscheinlichkeit guter Ereignisse in unserem Leben zu überschätzen, und die Wahrscheinlichkeit, schlechte Dinge zu erleben, zu unterschätzen. | TED | إنه ميلنا للإفراط في تقدير إمكانية المرور بظروف حسنة في حياتنا وللتقليل من إمكانية المرور بظروف سيئة. |
Heutzutage fangen wir an, Roboter in unserem Leben zu sehen. | TED | في هذه الأيام بدأنا في رؤية الروبوتات في حياتنا |
Wir haben die Macht, die Männer in unserem Leben zu kontrollieren. | Open Subtitles | لدينا القدرة على التحكّم بالرجال في حياتنا. |
Deine Mutter und ich... sind so glücklich dich in unserem Leben zu haben. | Open Subtitles | أمك وأنا محظوظين للحظي بك في حياتنا |
Lacey wieder in unserem Leben zu haben? | Open Subtitles | جو ؟ وجود لاسي في حياتنا مرة أخرى؟ |
Du magst die perfekte Familie haben, aber für mich bedeutet es etwas, meine Mom glücklich zu sehen und 'nen netten Typen in unserem Leben zu haben,... bis sie es beendeten. | Open Subtitles | -لربما لديكِ العائلة الأكثر مثالية .. ولكن بالنسبة ليّ، رؤية أمي سعيدة والحصول على رجل لطيف في حياتنا عنى شيئًا.. حتى انفصلا.. |