"in unserem zuhause" - Traduction Allemand en Arabe

• في منزلنا
• في بيتنا

Das führte zu einer interessanten Redewendung in unserem Zuhause:
الأمر الذي أدّى إلى تعبير مثير في منزلنا

Der Grund, weshalb ich diese Party nicht wollte, ist... dass ich sie nicht in unserem Zuhause haben wollte.
السبب الذي لم أرغبك أن تحيي تلك الحفلة هو، أنّني لا أريدهم في منزلنا.

Weil, das letzte Mal, als dieser Gast in unserem Zuhause war, hat er mich darum gebeten, ihm einen zu blasen.
لأنه آخر مرة كان الضيف في منزلنا طلب أن أقدم له المص

Ich möchte... zurück in unser Haus ziehen... und ich möchte, dass unser Baby in unserem Zuhause auf die Welt kommt.
أريد الانتقال إلى منزلنا وأريد طفلنا في بيتنا

Wunderbar. Jetzt haben wir einen toten japanischen Soldaten in unserem Zuhause.
بديع، الآن لدينا رفات يابانيّ ميّت في بيتنا.

Ich kann nicht fassen, dass du so was in unserem Zuhause, in unserem Bett getan hast.
توقف. لا أصدق أنه أمكنك فعل شئ كهذا في منزلنا, وفي سريرنا.

Als ich ein Kind war... und die ganze Scheisse in unserem Zuhause passierte, hat unser Vater den ganzen Tag wegen uns gejammert, also ging ich zu unserem Pastor.
عندما كُنتُ ولداً... و مع جميع التفاهات التي كانت تجري في منزلنا كانَ أبي يضربنا على الدوام

Guten Abend, willkommen in unserem Zuhause.
.مساء الخير، وأهلاً بك في منزلنا

Warum bist du zu einem Gast in unserem Zuhause so unhöflich?
لماذا أنت وقحة مع ضيف في منزلنا ؟

Willkommen in unserem Zuhause.
مرحباً بك في منزلنا.

Willkommen in unserem Zuhause.
مرحباً بك في منزلنا

Willkommen in unserem Zuhause.
مرحبا في منزلنا

Unser einziger Wunsch war, eine Familie zu sein, in unserem Zuhause, bei den Sternen.
كان كل ما تمنيناه هو أن نكون عائلة في بيتنا بين النجوم

- Du bist in unserem Zuhause immer willkommen.
أنت محلّ ترحاب دومًا في بيتنا.

Jackson heiratet die Mutter deines Kindes, in unserem Zuhause, festigt die Herrschaft über die Wölfe, die du eines Tages anführen wolltest.
-جاكسون) يتزوج أم ابنتك) في بيتنا ويرسخ سلطانه على المذؤوبين الذين سعيت للسيطرة عليهم ذات يوم.

Willkommen in unserem Zuhause.
-أهلاً بك في بيتنا