| Wir vergleichen jedes hochgeladene Video mit all den Referenzdateien in unserer Datenbank. | TED | نحن نقارن كل عملية رفع مع كل الملفات المرجعية في قاعدة بياناتنا. |
| Wenn wir diese hundert Jahre Videomaterial überprüfen, vergleichen wir sie mit Millionen von Referenzdateien in unserer Datenbank. | TED | وعندما نقوم بمقارنة تلك المئات من السنوات من الفيديوهات، نحن نقارنها أمام ملايين من ملفات المراجع في قاعدة بياناتنا. |
| Es gibt keine Aufzeichnung über Mr und Mrs Brisco in unserer Datenbank. | Open Subtitles | لا وجود لأي سجلات تخص آل بريسكو في قاعدة بياناتنا |
| Hey, über ihn haben wir nichts in unserer Datenbank, aber ich kenne einen Typen außerhalb des Geländes, der eventuell helfen könnte. | Open Subtitles | مهلًا، بشأنه لم نجد شيء في قاعدة البيانات ولكني أعرف رجل بالخارج يمكنه مساعدتنــا |
| Nun, keiner von ihnen passt zu einem genetischen Code in unserer Datenbank. | Open Subtitles | الآن، فإن أيا من هذه يقابل أي السجلات الوراثية في قاعدة البيانات. |
| - ist er in unserer Datenbank? | Open Subtitles | هل هو في قاعدة البيانات لدينا؟ |
| Die DNA stimmt mit der Probe in unserer Datenbank überein. | Open Subtitles | تطابق حمضه النوويّ مع عيّنته في قاعدة بياناتنا |
| Namen von diesen Mitgliedern, die niemals kommen, in unserer Datenbank. | Open Subtitles | كل اسماء اولئم الذين يدفعون ولا يأتون في قاعدة بياناتنا |
| Aber sein Gesicht ist so nichtssagend, dass es zu jedem in unserer Datenbank passt. | Open Subtitles | لكن وجه سائب، يُطابق كُل وجه .آخر في قاعدة بياناتنا |
| Aber sein Gesicht ist so nichtssagend, dass es zu jedem in unserer Datenbank passt. | Open Subtitles | لكن وجه سائب، يُطابق كُل وجه .آخر في قاعدة بياناتنا |
| Zunächst mal, wer Sie sind. Keine Abdrücke in unserer Datenbank. | Open Subtitles | لنبدأ معكِ، لا أحد في قاعدة بياناتنا مطابق لبصمات أصابعكِ. |
| Die Standorte aller Welten in unserer Datenbank. | Open Subtitles | مواقع كل العوالم في قاعدة بياناتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 