| Und dies hier ist das berüchtigte NSA-Datenzentrum in Utah. | TED | و هذا ما يأتي بالسائنة ولاية الاستخبارات في ولاية يوتا |
| Der Begriff "agil" tauchte 2001 erstmals im Wörterbuch auf, als sich Jeff Sutherland und eine Gruppe von Entwicklern in Utah trafen und ein "Agil"-Manifest mit 12 Punkten schrieben. | TED | دخلت كلمة "Agile" (رشيق) المعجم في عام 2001 عندما اجتمع "جيف سثرلاند" ومجموعة من المصممين في ولاية "يوتا"، وكتبوا بيان من 12 نقطة. |
| in Utah hat ein armes Kind tatsächlich die Möglichkeit, den amerikanischen Traum ein Stück weit zu leben. | TED | حالة الأطفال الفقراء في يوتا هي في الحقيقة جيدة، فهم على الأغلب يشاركون حصتهم ودورهم من الحلم الأمريكي. |
| Geben eine Suchmeldung raus, errichten Straßensperren, halten jeden Truck in Utah an? | Open Subtitles | - وضع جميع النقاط على الطرق - إقامة حواجز الطرق ؟ - حواجز كبيرة وكثيرة في يوتا ؟ |
| Die Flugzeuge werden in Utah entwickelt. | Open Subtitles | يهندسونهم كلّ فوق في يوتا. |
| Sie ist bereits in Utah. | Open Subtitles | الوكيل سكولي في يوتا. |
| Die sind in Utah, ohne Arbeit. | Open Subtitles | انهم يعملون في يوتا |
| Stadt und Bundesstaat, bitte. - Irgendwo in Utah. | Open Subtitles | مكان ما في يوتا |
| - in Utah, bei einer Ausbildung der Regierung. | Open Subtitles | - إذاً قل لي أين كنت في "يونيو" - في (يوتا) من أجل التدريب مع "وكالة الأمن الداخلي" |
| Irgendwie habe ich das Gefühl, er könnte in Utah sein. | Open Subtitles | لا أعرف كيف عرفت ذلك ، و لكني أعتقد (أنه في (يوتا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 