"in vegas" - Traduction Allemand en Arabe

• في فيغاس
• في فيجاس
• فى فيجاس
• في لاس
• ب لاس فيغاس
• الى فيجاس

Mein Comeback ist jetzt in vollem Gang. Aber du... du warst nicht glücklich in Vegas.
أنا في أوج نجاحي الآن مع ذلك لم تكوني سعيدة عندما كنا في فيغاس

Er ist übers Wochenende in Vegas, schaut sich diese behinderte Cher-Imitatorin an.
انه في فيغاس لعطلة نهاية الاسبوع .بانظر إلى كرسي المعاقين المقلد

Er verdiente immer Geld mit ihnen. in Vegas hatte er den Schiefen Turm, ein ziemlich bekannter Laden.
كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً

Hören Sie! Ich habe letzten Monat in Vegas alles verloren, ok?
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

Sie sagte, sie kenne Leute in Vegas, die ihr neues Startkapital geben würden.
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً

Die Hotels hier sind im Komfort besser als die Absteigen in Vegas.
الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

Wusstest schon damals, dass in Vegas mehr Geld zu machen ist.
كنتِ تعرفين أن هناك المزيد من الأموال في لاس فيغاس

Wo sollte ich arbeiten, wenn nicht in Vegas?
كانت اتهامات بالمقامرة الغير مشروعه إذا لم أستطع العمل في فيغاس,فأين سأذهب؟

Du dröhnst dich halt gerne zu und schmeißt Pilze in Vegas ein.
أقصد , انت تحب ان تدخن الحشيش وتدخن الفطر المخدر في فيغاس

Sind Sie sicher, dass Howard in Vegas war, als seine Frau in de Whirlpool starb?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Wie du weißt, ist meine größtenteils im Feuer verbrannt und Charlie ist in Vegas, also dachte ich, warum nicht?
حسناً، تعلمين أغلب أغراضي ذهبت بالحريق وتشارلي في فيغاس لذا قلت في نفسي، لم لا ؟

Du hast Angst, dass du nicht mit mir in Vegas mithalten kannst.
إنك خائفة من عدم قدرتك على مجاراتي في فيغاس

Ich habe Raucher in Vegas mit einem Sauerstofftank gesehen,
لقد رأيت مُدخنين, لديهم أنبوبان من الأكسجين في فيغاس. تعلمين, يلعبون بماكينات القمار.

Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Ich hab' einmal dasselbe mit einem Craps-Tisch in Vegas versucht –
حاولت فعل ذات الأمر مرة وأنا في فيجاس بطاولة القمار

Gearbeitet hat er in 'nem Casino in Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

Wenn du in Vegas heiratest, bist du nur in Vegas verheiratet.
اذا تزوجت في فيجاس, فتكو متزوج فقط في فيجاس.

Tom Hagen ist nicht mehr Consigliere. Er ist unser Anwalt in Vegas.
توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس

Debbie erzählt, dass wir in Vegas Pilze nahmen!
أخبرت ديبي اني دخنت الفطر المخدر في لاس فيجاس

Nach diesem Abend in Vegas war er einfach verschwunden.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

Ich muss in Vegas mit dem Colonel darüber reden.
لكني يجب أن اتحدث مع العقيد عندما نصل الى فيجاس.