"in von" - Traduction Allemand en Arabe

• في المناطق

Es gibt Menschenrechtsverletzungen in von Rebellen besetzten Gebieten.
‏‏ثمة تقارير عن وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان ‏في المناطق التي يسيطر عليها الثوار‏

b) die anhaltenden Verletzungen der Menschenrechte in von der Regierung Sudans kontrollierten Gebieten, insbesondere
(ب) إزاء الانتهاكات المتواصلة لحقوق الإنسان في المناطق الخاضعة لسيطرة حكومة السودان، وبخاصة:

16. nimmt mit ernster Besorgnis Kenntnis von den jüngsten Berichten über summarische Hinrichtungen von Gefangenen in von den Taliban kontrollierten Gebieten im Norden Afghanistans, die von den Taliban abgestritten wurden, und fordert die Taliban auf, mit dem Sonderberichterstatter bei der umfassenden Untersuchung dieser Behauptungen zusammenzuarbeiten;
16 - تلاحظ مع القلق الشديد التقارير الواردة مؤخرا عن إعدام السجناء بإجراءات موجزة في المناطق الخاضعة لسيطرة الطالبان في شمال أفغانستان، والتي نفتها الطالبان، وتهيب بالطالبان أن تتعاون مع المقرر الخاص لإجراء تحقيق كامل في هذه المزاعم؛