"in welcher welt" - Traduction Allemand en Arabe

• في أي عالم
• أى عالم هذا

Denn In welcher Welt ergibt es Sinn, dass ich das Leben meiner Mitarbeiter für Iosava riskiere?
لأنه في أي عالم لا يعقل أنني أود المخاطرة بحياة أحد ضباطي لأقبض على ايسوفا

In welcher Welt wird das wieder gut?
في أي عالم سيكون ذلك على ما يرام؟

In welcher Welt ist irgendetwas hiervon in Ordnung?
في أي عالم يكون ماحدث اليوم طبيعيا؟

Vielleicht nicht mit seinen eigenen Händen, aber ... In welcher Welt mache ich ihn dafür nicht bezahlen?
... ربما ليس بيديه المجردتين , ولكن في أي عالم تتوقعي مني أن لا أجعله يدفع ثمن فعلته ؟

In welcher Welt lebst du denn?
أى عالم هذا الذى تعيشين بداخله ؟

In welcher Welt ist das hier zu beenden, die Lösung deiner Probleme?
في أي عالم يكون الانفصال هو حل مشاكلك؟

In welcher Welt wäre sie ohne uns sicher?
"في أي عالم ستكون أأمن بدوننا؟