Tourist: Ich habe meine Stieftochter aus Indianapolis hierhin gebracht. | TED | سائح:لقد اصطحبت ابنة زوجتي من إنديانابوليس إلى هنا |
Von dort nehme ich den Bus nach Indianapolis. | Open Subtitles | وسأستقل الحافلة من هناك إلى "إنديانابوليس" |
- Warum wollten Sie nach Indianapolis? Indian... | Open Subtitles | -لماذا كنتَ ذاهباً إذن إلى "إنديانابوليس"؟ |
In einem Beanery Brew House in Indianapolis gab es heute Morgen eine Explosion. | Open Subtitles | انفجارٌ وقعَ في مَقهى في "انديانابوليس" في وقتٍ سابقٍ مِن صَباحِ اليومِ. |
Ich muss morgen ganz früh den Flieger nach Indianapolis kriegen, aber ich freue mich, dass wir noch die Nacht zusammen haben. | Open Subtitles | لديّ رحلة في الصباح الباكر إلى انديانابوليس. صباح الغد. ولكنني مسرور لرؤيتكِ اليوم. |
Im Moment ist sie in Indianapolis, vorher war sie beim Smithsonian (Institut). | TED | في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان |
Hawaii, Honolulu, Idaho, Boise, Illinois, Springfield, Indiana, Indianapolis, Iowa, DesMoines. | Open Subtitles | (إداهو), (بويز), (إيلينوي), (سبرينغفيلد), (إنديانا), (إنديابوليس). |
In Indianapolis, im Samariterkrankenhaus. | Open Subtitles | . "إنديانا بولس" بالمستشفى السامرى هناك. |
Mid-Amerika Busnummer 949 ist nun zum Einsteigen nach Indianapolis bereit. | Open Subtitles | وسط أميركا - حافلة رقم 949 تتحرك الآن إلى إنديانابوليس |
Mid-Amerika Busnummer 949 ist nun zum Einsteigen nach Indianapolis bereit. | Open Subtitles | وسط أميركا - حافلة رقم 949 تتحرك الآن إلى إنديانابوليس |
Sie sind in einem Bus nach Indianapolis. | Open Subtitles | إنهم على حافلة متجهون إلى إنديانابوليس |
Kenneth und ich waren verheiratet und lebten in Indianapolis. | Open Subtitles | أنا و(كينيث) كنّا متزوجان ونعيش في (إنديانابوليس) |
Das letzte Mal aus Indianapolis. | Open Subtitles | آخر ما سمعته هو أنه في"إنديانابوليس". |
Flug 218 nach Indianapolis. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}(الرحلة 218 إلى (إنديانابوليس شكراً لك |
Laut eines unbestätigten Berichts sind die Polizeibehörden, die vereint nach den drei entflohenen Sträflingen suchen, jetzt nördlich der Stadtgrenzen von Indianapolis. | Open Subtitles | لدينا معلومات غير مؤكدة بأن وكالات الشرطة المتحدة فى الولايات يقومون بالبحث والتحرى بدقة عن المتهمين الثلاثة الهاربين فى منطقة تقع شمال مدينة انديانابوليس |
Irgendwann kaufe ich mir 'nen Ferrari V 24, und fahre in Indianapolis Rennen. | Open Subtitles | (يوماً ما , سوف اشتري (فراري 24 سلندر واتسابق بها في انديانابوليس |
Die U.S.S. Indianapolis. | Open Subtitles | تلك الولايات المتّحدةُ.انديانابوليس |
Am Einsteigen in einen Bus nach Indianapolis. | Open Subtitles | يصعد حافلة متجهة إلى انديانابوليس |
Wir können in zwei Stunden in Indianapolis sein. | Open Subtitles | يمكننا أن نكونَ في "انديانابوليس" خلال ساعتين. |
Nein, aber die Polizei von Indianapolis vermutet, dass sie zu einer Bombe passt, die letzte Woche in einer Grundschule hochging. | Open Subtitles | لا، ولكنَ شُرطةَ "انديانابوليس" لا تعتقدُ بأنَها قَد تَكونُ ذاتَ صِلةٍ مع القنبلةِ التي إنفَجَرت في مدرسةٍ ابتدائيةٍ في الأسبوعِ الماضي. |
Bobby Kennedy sollte eine Botschaft im Zentrum von Indianapolis überbringen. | TED | ادرج بوب كندي ضمن جدوله احضار رسالة المدينة الداخلية الى انديانا بولس |
Indianapolis, das Ivy Motel, Raum 116. | Open Subtitles | مدينة (إنديابوليس)، نزل (آيفي)، الغرفة 116 |
Indianapolis Center, haben Sie Flugverkehr für Air East 31? | Open Subtitles | مركز إنديانا بوليس هل لديكم رحلات الآن؟ |