"indisch" - Traduction Allemand en Arabe

• الهندي
• هندي
• هنديّ

Geh zu dem Laden und bestelle alles, was auch nur irgendwie indisch ist.
الذهاب إلى الهدف والنظام كل ما لديهم وهذا هو الهندي عن بعد.

Ich renoviere die Wohnung, und ich will indisch kochen lernen.
أعيد تصميم الشقة و أردت تعلم الطبخ الهندي

Ich hätte mit dem Kurkuma allenfalls indisch gekocht.
لم أكن سأفكر في إضافة الكركم إلى أي شيء عدا الأكل الهندي

Auch ist es für mich wichtig, etwas zu schaffen, dass indisch ist aber auch sehr zeitgemäß.
شيء آخر مهم بالفعل لي هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا.

Also sitzt sie auf dem Konferenztisch,... indisch gekleidet, in einem Kleid mit Stiefeln,... wie eine Art perverse Kindergarten-Erzieherin,... und sie sagt:
إذًا هي تجلس هناك على طاولة الاجتماعات بزيّ هندي بالفستان والحذاء وكأنها معلمة حضانة منحرفة

Bis vor einigen Monaten hatte ich nie indisch gegessen.
تعلم، لم أتناول طعام هندي إلاّ منذ بضعة شهور مضت

Mir ist nach indisch.
-لستُ في المزاجِ لأجلِ طعامٍ هنديّ .

Und wenn das bedeutet, so zu tun, als ob ich indisch mag und Birnen Martinis, ist das in Ordnung.
...و هذا يجعلني أتصرف مثل آكل الطعام الهندي و أشرب الماريتيني ، هذا يناسبني

- Gestern Abend wollte ich indisch essen...
الليلة الماضيه , اردت ان اتناول الهندي على العشاء ...

Vielleicht indisch, Tex-Mex?
كأن نجرب الطعام الهندي أو المكسيكي ؟

Ich spüre indisch.
أشعر بالرغبة في الطعام الهندي.

indisch statt Italienisch nehmen.
تختارين الهندي بدلاً من الايطالي

Er hat Geld für Essen dagelassen, ich dachte an indisch.
كنت أفكر بالطعام الهندي

Du magst indisch?
هل تحبين الأكل الهندي ؟

indisch hört sich gut an.
الهندي يبدو ممتازا

Ihr seid doch indisch essen gegangen.
أنت رجال أَكلوا في مطعم هندي.

Du kamst, um mit uns indisch essen.
لقد تناولت معنا طعام هندي

Ja, eins weiß, eins indisch.
واحد أبيض والآخر هندي

(imitiert Apu): Nehmen Sie einen Pfennig, lassen Sie keinen Cent. Ich bin indisch.
خذ بنسا، اترك بنسا أنا هندي.

indisch?
هندي