"indischen regierung" - Traduction Allemand en Arabe

• حكومة الهند
• الحكومة الهندية

Diese Studie wurde am 08. September 2008 veröffentlicht, und ist auf der Website der indischen Regierung verfügbar.
وقد نشرت هذه الدراسة في 8 سبتمبر 2008 وهي متاحة على موقع الحكومة الهندية

Alles was nur irgendwie nach Abwarten und Beschwichtigung klingt, wird die Öffentlichkeit ein paar Monate vor den nächsten bundesweiten Wahlen nur noch mehr in Rage bringen. Viele geeignete Reaktionsmöglichkeiten bleiben der indischen Regierung allerdings nicht.
بيد أن الخيارات الجيدة المتاحة أمام الحكومة الهندية قليلة. فعلى إثر اعتداء سابق على البرلمان الهندي في شهر ديسمبر/كانون الأول 2001 من جانب تنظيم جيش محمد الذي يتخذ من باكستان مقراً له، كادت تندلع حرب كاملة النطاق بين البلدين. ولكن الهند قررت في النهاية سحب قواتها التي نشرتها على الحدود.