"ineinander verliebt" - Traduction Allemand en Arabe

• في الحب
• متحابين
• مغرمان
• فى حب
• متجاوبين

Denn egal, wie alt wir werden, wir werden uns immer daran erinnern, warum wir uns ineinander verliebt haben.
.. لأنه مهما كبرنا في السن .. استطعنا دوماً أن نتذكر .. ما الذي جعلنا نقع في الحب أصلاً أليس كذلك ، حبيبتي؟

Es stellte sich raus, daß sie seit zwei Jahren heimlich ineinander verliebt waren.
تبين أن كانوا سرا في الحب مع بعضها البعض لمدة سنتين.

Ihr wart länger ineinander verliebt, als ich lebe.
لقد كنتما متحابين لفترة أطول مما كنت أنا على قيد الحياة

Das weiß ich, aber ihr beide wart doch ineinander verliebt.
أعرف هذا، ولكنكما كنتما متحابين

Oh, sie sind ineinander verliebt. Robben sind sehr romantisch.
إنهما مغرمان الفقمات حيوانات رومانسية

Es scheint, als wären sie ineinander verliebt.
يبدو أن كلاهما مغرمان ببعضهما

Aber ganz plötzlich waren wir hoffnungslos ineinander verliebt.
وبدون أن ندرى، وفى لحظة مختلسة من الزمن، وقعنا فى حب يائس مجنون

Aber obwohl ihr euch so leicht hypnotisieren lasst, ... und obwohl Dr. Yoo die Kunst der Hypnose ausgezeichnet beherrscht, ... ist es nicht so einfach, Menschen ineinander verliebt zu machen.
لكن بغض النظر كم كنتما متجاوبين للتنويم المغناطيسي او بغض النظر عن جودة المُنومه المغناطيسيه السيدة يو

Sie haben sich im Sommer ineinander verliebt...
لقد وقعوا في الحب في الصيف في ..

Ich habe es kommen gesehen. Sie haben sich ineinander verliebt.
منكما يقع في الحب

Wir haben uns immer noch ineinander verliebt.
كنا في مرحلة الوقع في الحب

Es wirkt so, als wären sie und Stone so richtig ineinander verliebt. Das ist schön.
هي و (ستون) يبدوان مغرمان حقاً هذا لطيف

Linda und ich haben uns ineinander verliebt.
انا وليندا وقعنا فى حب بعضنا

Aber obwohl ihr euch so leicht hypnotisieren lasst, und obwohl Dr. Yoo die Kunst der Hypnose ausgezeichnet beherrscht, ist es nicht so einfach, Menschen ineinander verliebt zu machen.
لكن بغض النظر كم كنتما متجاوبين للتنويم المغناطيسي او بغض النظر عن جودة المُنومه المغناطيسيه السيدة يو