"infolge der maßnahmen und beschlüsse" - Traduction Allemand en Arabe

• نتيجة الإجراءات والقرارات التي تتخذها
• نتيجة الإجراءات والمقررات التي تتخذها

2. ermächtigt den Konferenzausschuss, im Konferenz- und Sitzungskalender für 2006 und 2007 die infolge der Maßnahmen und Beschlüsse der sechzigsten Tagung der Generalversammlung erforderlich werdenden Anpassungen vorzunehmen;
2 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 قد تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الستين؛

3. ermächtigt den Konferenzausschuss, im Konferenz- und Sitzungskalender für 2008 und 2009 die infolge der Maßnahmen und Beschlüsse der zweiundsechzigsten Tagung der Generalversammlung erforderlich werdenden Anpassungen vorzunehmen;
3 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 قد تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

2. ermächtigt den Konferenzausschuss, im Konferenz- und Sitzungskalender für 2005 die infolge der Maßnahmen und Beschlüsse der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung erforderlich werdenden Anpassungen vorzunehmen;
2 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2005 قد تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

3. ermächtigt den Konferenzausschuss, im Konferenz- und Sitzungskalender für 2002-2003 die infolge der Maßnahmen und Beschlüsse der sechsundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung erforderlich werdenden Anpassungen vorzunehmen;
3 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول مؤتمرات واجتماعات الفترة 2002-2003 تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والمقررات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

3. ermächtigt den Konferenzausschuss, im Konferenz- und Sitzungskalender für 2004-2005 die infolge der Maßnahmen und Beschlüsse der achtundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung erforderlich werdenden Anpassungen vorzunehmen;
3 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول مؤتمرات واجتماعات الفترة 2004-2005 تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والمقررات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛