"informationen von" - Traduction Allemand en Arabe

• معلومات من
• المعلومات من
• المعلومات عن
• معلومة من

Der ersten Instinkt bei vielen Leuten, wenn sie Informationen von einem Gefangenen brauchen, ist es, sich einen Baseball-Schläger oder eine Pistole zu schnappen.
الكثير من الناس لديهم مقدرة أولى عندما يحتاجون معلومات من أسير أن يمسكوا مضرب بيسبول أو مسدسا

Ich habe versucht, Informationen von meinem Vater zu bekommen.
نعم ، كنت خارجا في محاولة للحصول على معلومات من والدي

Aber die Fakten sagen, dass sie Informationen von ihrem Rechner gesendet hat.
لكن الحقائق الموجودة تشير إلى أنها كانت تنقل المعلومات من محطتها

ii) wird Informationen von allen maßgeblichen Interessenträgern über die bestehenden Mechanismen für die Rechtspflege in der Organisation entgegennehmen und prüfen;
'2` يتلقـى المعلومات من جميع أصحاب المصلحة المعنيـيـن بشـأن آليات إقامة العدل الراهنـة في المنظمة ويستعرضها؛

Hoffentlich hat Reece bis dahin ein paar Informationen von den Meachum Leuten, die Tyler in dem Video genannt hat.
نأمل بحلول ذلك الوقت ريس تحصل على بعض المعلومات عن هؤلاء الناس ميكوم الذين سجل تايلر لهم الفيديو

Wir hatten auf ein paar Informationen von deinen menschlichen Quellen wegen der kürzlichen haitianischen Invasion erhofft.
وددنا معلومة من مصادرك البشريّة عن الغزوّ الهاييتيّ الذي تمّ مؤخًّرًا.

Ich habe gerade neue Informationen... von unseren Spähern 1.800 km westlich von hier bekommen.
وصلتني معلومات من كشافتنا على بعد 1800 كيلومتر إلى الغرب من هنا

Ich habe Informationen von meinen Quellen erhalten, die bestätigen, dass Karakurt sich im Land befindet.
لقد تلقت معلومات من مصادري مؤكدا أن كاراكورت هو داخل البلد.

Ich nehme an, es handelt sich um den Fall, bei der du dem Drogendezernat helfen sollst, an Informationen von einem Computer zu gelangen, von dem du mir geschrieben hast?
لقد فهمت هذه هيا القضيه التي راسلتني عنها الحصول علي معلومات من كومبيوتر تجار مخدرات

Spannenderweise liefern 90 % der Nervenfasern, die Darm und Gehirn verbinden, Informationen von unserem Darm zu unserem Gehirn.
ربما الأكثر إثارة للاهتمام، أن 90% من الألياف العصبية التي تربط الأمعاء والدماغ ترسلُ معلومات من أمعائنا إلى أدمغتنا.

Als die Waldbrände bei San Diego ausbrachen, im Oktober 2007, nutzten die Menschen Twitter, um die Geschehnisse aufzunehmen und Informationen von Nachbarn zu bekommen, was um sie herum geschah.
عندما اندلعت الحرائق في سان دياجو، أكتوبر 2007، تحول الناس الى تويتر لتقرير ما يحدث وللحصول على معلومات من جيرانهم عما يحدث من حولهم.

CA: Ja. Habt ihr interne Informationen von BP?
كريس : نعم . هل تملكت معلومات من داخل شركة بريتش بتروليوم "BP" ؟

Aber sie sind sehr gut darin, viele Informationen von vielen verschiedenen Quellen gleichzeitig aufzunehmen.
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.

Es ist verstörend einfach für ein Mitglied der Presse, Informationen von den Männern Ihres Reviers zu erwerben.
إنه لأمر مزعج 000 كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى 000 المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

Beunruhigend, wie leicht die Presse Informationen von lhrem Revier bekommt.
إنه لأمر مزعج كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

Es saugt Informationen von der Festplatte ins RAM.
بشكل حرفى.انه يمتص المعلومات من القرص الصلب الى الفلاش رام.

Sie behauptet, diese Informationen von Ihnen bekommen zu haben.
إنها تدعي أنها حصلت على هذه المعلومات من شخص ما بوزارة الدفاع وأدعت أنكِ أنت مصدر هذه المعلومات

Ich habe alle Informationen von meinen Computern gelöscht.
لقد محوت كل تلك المعلومات عن حاسوبي

Ich rufe an, um ein paar Informationen von einem Jill Bear Lam Bear zu bestätigen.
أتصل لتأكيد بعض المعلومات عن (جيل بير)، (لام بير)

Ich bekomme keine Informationen von Rico.
لا استطيع الحصول على اى معلومة من ريكو انه مشغول البال

Wir haben heute Morgen Informationen von der CIA erhalten.
أتتنا معلومة من الاستخبارات الأمريكية هذا الصباح لقد قاموا بإعدام (نينا كريلوفا)