"innenstadt" - Traduction Allemand en Arabe

• وسط
• بوسط
• وسطِ
• أسفل مدينة
• لوسط

Ich verliess die Kaaba, um in der Innenstadt von Mekka etwas zu essen.
عندما غادرت الكعبة الى وسط مكة من اجل ان أأكل شيئاً ..

Und wir werden Schüler haben die Phalaenopsis Orchids inmitten der Innenstadt anbauen.
وسيكون لدينا اطفال في الثانوية يربون بساتين الاوركيد داخل وسط المدينة.

Viertens: Dies wurde in einem normalen Kino in der Innenstadt Philadelphias gezeigt.
الرابع : كان هناك عرض لفيلم عادي في قاعة وسط فيلادلفيا

Soll nicht bald ein neuer Flughafen in der Innenstadt eröffnet werden?
هل بنوا مطار جديد وسط البلدة فى اليومين السابقين ؟

Einheit Sechs, bitte bestätigen. In der Innenstadt gibt es ein Problem. Mehrere Todesopfer.
من الوحدة السادسة، لدينا حالة طارئة بوسط البلدة، ثمّة العديد من الضحايا.

Ich möchte ein paar widerwärtige Personen melden, die in der Innenstadt umher wandeln.
احب ان ابلغ .. عن بعض الاحرف التافهه يتجولون في وسط المدينه

Und Sie haben keine Ahnung, wie er in die Innenstadt kam?
و ليس لديكم أي فكرة كيف وصل إلى وسط المدينة؟

Also bist du mir nicht in die Innenstadt gefolgt und hattest nicht vor, mich zu fragen?
إذن أنت لم تكن تتبعني في وسط المدينه تعمل على طريقة لتسألني في موعد ؟

Unsere Abteilung kann nichts dafür, ...dass die Innenstadt jahrzehntelang hoffnungslos überbaut wurde.
لايمكن أن نتحمل ما سيحدث في وسط المدينة كنتيجة لزيادة الضغط

Und aus Spaß, haben wir es für einen Kreisverkehr in der Londoner Innenstadt vorgeschlagen, der im Moment ein ziemlich unschöner Anblick ist.
وقد اقترحنا القيام بهذا . لدوار في وسط لندن وهو اليوم واضحٌ للعيان

Stellen Sie sich einfach vor: Eines Tages, in naher Zukunft, planen Sie, in die Innenstadt zu fahren, und ihr Auto ist mit einem intelligenten Parksystem verbunden.
تخيل مثلا: في يوم ما قريب, سوف يمكنك تخطيط رحلتك الى وسط البلد وسيارتك سوف تكون مرتبطة بنظام مواقف ذكي

Und die Whitney zieht in die Innenstadt und baut ihr neues Museum genau am Fuß der Hochtrasse.
والويتني يتحرك إلى وسط المدينة ويبني هناك متحفا جديدا في قاعدة الهايلاين تماما.

In der Innenstadt von St. Petersburg fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Ich erinnere mich, dass ich auf dem Dach des Justizministeriums in der Innenstadt von Port-au-Prince stand.
أتذكر الوقوف على سطح وزارة العدل في وسط مدينة بورت أو برنس.

Ich bin ziemlich gut in den Schulen der Innenstadt, die Probleme haben.
أنا فعلا جيّد خاصة في المدارس وسط المدينة و التي هي تناضل.

Wir haben quasi den Lehrplan des Amerikanischen Kochinstituts übernommen, was in deren Sinn das Harvard der Kochschulen ist. Und wir kreierten ein Gourmet-Kochprogramm für Mütter in Sozialhilfe. in dieser Million-Dollar-Küche inmitten der Innenstadt.
و اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي و انشأنا برنامج خبراء الطهي لامهات الرعاية الاجتماعية في هذا المطبخ الجميل وسط المدينة.

Es ist voll von Anker-Mietern bei 20 Dollar pro Fuß -- verdreifache das in der Mitte der Innenstadt.
وهو مليئ بالمستأجرين بسعر 20 دولار للقدم ثلاثة اضعاف الايجار بداخل وسط المدينة

Multiplizieren Sie das Bild mit vier und sie sehen das Gewächshaus dass diesen Oktober eröffnet wird weil wir Blumen anbauen werden inmitten der Innenstadt.
كبر تلك الصورة لاربع مرات و سترون المشتل الذي سيفتح في اكتوبر هذا العام لاننا سنربي تلك الازهار داخل وسط المدينة.

So haben die Spanier und die Schwarzen eine Partnerschaft gegründet um High-Tech-Orchideen inmitten der Innenstadt anzubauen.
اذن لقد عقد السود و ذوو الاصول الاسبانية شراكة لتربية الاوركيد بتكنولوجيا فائقة داخل وسط المدينة.

Neomarxistische Zellen kamen in der Innenstadt zusammen.
جيث بدأ الماركسيون الجدد فى الاحتشاد بوسط المدينة

Ich bekam gerade einen Anruf, dass ein Mann in einem Anzug, vier Deputy Marschalls angegriffen hat in ihrer Außenstelle in der Innenstadt.
لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. انتظر. ماذا؟

Das YMCA in Hopsters. Innenstadt Los Angeles. Schliessfach 67.
رابطة الشبّان المسيحيّين بـ(هوبسترز) أسفل مدينة (لوس أنجلوس)، الخزانة 67

Können Sie abschätzen wie lange ich bis in die Innenstadt brauchen werde?
هل تعلم كم علينا أن ننتظر حتى نذهب لوسط المدينة؟