"innerhalb einer stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• خلال ساعة
• غضون ساعة
• في ساعة
• فيما يقرب الساعة فقط
• غضون ساعه

Wir operieren innerhalb einer Stunde. Kommen Sie zu Ihrer Tochter, okay?
العملية سوف تتم خلال ساعة عليك أن ترافق ابنتك، اتفقنا؟

innerhalb einer Stunde. Etwas viel, nicht?
ثم يكتشف أن هذه الفتاة أخته كل هذا خلال ساعة

innerhalb einer Stunde wird er völlig unsichtbar sein.
سيكون غير مرئيا بصورة كلية خلال ساعة واحدة

Erfüllen Sie meine Forderungen innerhalb einer Stunde, oder 10.000 weitere Amerikaner werden sterben.
امتثلي لمطالبي في غضون ساعة أو عشرة اَلاف أمريكي أكثر سيموتون

innerhalb einer Stunde kamen 1 0 Anrufe von Headhuntern mit Jobangeboten.
تلقى أنا 10 مكالمات من الباحثين عن الموظفين في ساعة واحدة.

Mein Schädel heilte innerhalb einer Stunde.
كسر جمجمتي فيما يقرب الساعة فقط!

Wir sollten sie innerhalb einer Stunde bergen können.
سنكون قادرين على اخراجهم فى خلال ساعة واحدة.

Ich schätze, sie treffen sich immer innerhalb einer Stunde.
تخميني أنه المنطق يقول بأنهم يلتقون خلال ساعة أو نحوها

Das wäre das vierte Mal innerhalb einer Stunde.
هذه ستكون رابع مرة خلال ساعة عليك أن تنتظر

Wenn wir Umbridge nicht innerhalb einer Stunde gefunden haben, suchen wir Ron und kommen einen anderen Tag wieder.
.. اذا لم نجد أمبريدج خلال ساعة نعثر على رون و نعود يوم آخر

Wenn irgendeiner der dazugehörigen Passnummern auftaucht, sollte es innerhalb einer Stunde hier, in unserem System, aufscheinen.
اذا ظهر ايٌ من ارقام الجوازات المرتبطة سَيُعلِمُنا النظام خلال ساعة

Du sagst mir also das, obwohl ich 2 Beschwerden über dich innerhalb einer Stunde bekam, alles ok ist?
أتخبريني إذاً، أنّه على الرغم من تلقيّ شكوتين حولكِ خلال ساعة واحدة، أنّه لا يوجد خطب بكِ؟

Hast du nicht gemerkt, dass sie dich innerhalb einer Stunde sechsmal berührt hat?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

Wenn du innerhalb einer Stunde mit der Empfangsbestätigung zurück bist, bekommst du einen zweiten Schilling als Belohnung.
إذا خلال ساعة بفاتورة التسليم موقعة، الشلن الثاني سيكون من نصيبك.

innerhalb einer Stunde wird jeder Red Hawk in Amerika nach Ihnen suchen.
خلال ساعة كل صقرٍ احمر في أمريكا سيبحث عنك

Sage deinem Boss, ich erwarte die andere Hälfte meines Honorars innerhalb einer Stunde.
قل لزعيمك أنّي أتوقع تلقي النصف الآخر من أجري خلال ساعة.

Wenn Sie die Dosis vier- oder fünfmal erhöhen, sterbe ich innerhalb einer Stunde durch einen toxischen Schock.
لو قمت بزيادة الجرعة أربع أو خمس مرات سكتة دماغية تسممية ستسكتني خلال ساعة

Sie müssen Ihren Arbeitsplatz innerhalb einer Stunde geräumt haben.
.. عليكِ حزم أغراضكِ الشخصية "خلال ساعة ، سيّدة "سكافو

Zwei Mathematiker arbeiten gemeinsam am selben berüchtigten Problem und werden beide innerhalb einer Stunde voneinander vom selben Schützen getötet.
اثنين من علماء الرياضيات، كانا يتعاونا على حل نفس المسألة، وتم قتلهما في غضون ساعة بقاتل واحد.

Alle drei wurden letzte Nacht innerhalb einer Stunde angeschossen, zwei von ihnen in der U-Bahn.
ثلاثتهم أطلق النارعليهم , فى غضون ساعة الليلة الماضية وضابطين أطلق عليهم النار, في مترو الأنفاق

Da es sich alle 11 Sekunden reproduziert, können wir innerhalb einer Stunde viel mehr produzieren.
إذاكانيتكاثركل11ثانية ، فإنُه يُمكن أن يكون لدِينا الكثير في ساعة. صحيح.

Ich kann 20 Undercover Agents innerhalb einer Stunde vor Ort haben.
يمكنني الحصول على 20 عملاء سريين في مكان واحد في غضون ساعه