"ins büro des" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى مكتب
• لمكتب
• الى مكتب

Auszubildende Stoneman und Black, sofort ins Büro des Kommandanten!
متدرب رجال الاطفاء ستونمان والأسود يتقدما إلى مكتب القبطان على الفور

Ich wiederhole, Auszubildende Stoneman und Black... unverzüglich ins Büro des Kommandanten!
وأكرر, رجال الاطفاء متدرب ستونمان والأسود يتقدما إلى مكتب القبطان على الفور

Wenn sie da ist, würden Sie bitte ins Büro des Abteilungsleiters zum Report kommen?
عندما تفعل,هلا حضرتي إلى مكتب المدير، رجاءً؟

Wenn du ins Büro des Trainers gehen und sagen könntest, dass der Ersatz zuviel Druck für dich sei,
لذا لو أمكنك الذهاب لمكتب المدرب و تقول أن الإحتياطي كان يمثل ضغط كبير عليك

Sonst ist die Konkurrenz klüger... und schickt nicht einfach eine schöne Aushilfskraft ins Büro des Chefs... um im Computer herumzuschnüffeln und neue Ideen zu klauen.
عادة المنافسة تكون اذكى من ارسال موظفة مؤقته جميلة الى مكتب رئيسها لتجسس على جهازه ومحاولة ايجاد افكار جديدة

Hat er nicht gesagt, aber ich fühle mich, als wäre ich wieder auf der High School und müsste ins Büro des Direktors.
لم يقل،و لكن هذا يجعلني أستحضر الماضي أيام المدرسة الثانوية و الخوف من الذهاب إلى مكتب المدير.

Also, ähm, irgendeine Idee, wie unser Spion ins Büro des Kunsthändlers kommt?
إذن,لديك فكرة كيف تسلسل جاسوسنا إلى مكتب تاجر اللوحات؟

Montag unverzüglich ins Büro des Kommandanten!
مونتاج يتقدم إلى مكتب القبطان أنت ..

- Ja. Ich bin ins Büro des Schulleiters gegangen und da war sie.
دخلت إلى مكتب المدير, وهناك كانت هي

Wir schreiben eine gerichtliche Verfügung, schicken sie ins Büro des Staatsanwalts,... und besorgen uns gleich morgen früh eine Unterschrift.
-سأحرّر أمرًا وأرسله إلى مكتب المدّعي العام ليوقعوه صباح الغد

Wenn Sie mir glaubwürdige Informationen gegen die Firma liefern ... werde ich Sie persönlich ins Büro des Generalstaatsanwalts führen.
...أحضر لي معلومات إستخباراتية موثوقٌ فيها ضد الشركة وسأصطحبك إلى مكتب النائب العام شخصياً

Ich brach ins Büro des Direktors ein, um das zu beschaffen.
تسللت إلى مكتب الناظر لأحضر هذا

Sonst schlepp ich dich ins Büro des Stationsvorstehers.
وإلا سآخذك إلى مكتب مفتش المحطة

Interne. Ging direkt ins Büro des Lieutenants.
-الشؤون الداخلية.مباشرةً إلى مكتب الملازم

Insassin Tasha Jefferson bitte ins Büro des Direktors.
"السجينة " جيفرسون " " تاشا جيفرسون توجهي إلى مكتب مدير السجن

Insassin Tasha Jefferson bitte ins Büro des Direktors.
"السجينة " تاشا جيفرسون توجهي إلى مكتب مدير السجن

Wir bringen ihn ins Büro des Chefs.
شاني) ، ساعدني على حمله) إلى مكتب الكابتن

Wir müssen ins Büro des Rechtsmediziners.
يجب ان نذهب لمكتب المحقق في اسباب الوفيات

Als ich ins Büro des Beauftragten sollte, war er wie alle der Meinung, die würden mich feuern.
عندما طلب إحضاري لمكتب المفوض ظن أنه سيرفدني مثلما فعل مع الجميع

Sie wurde vor der gesamten Schule ins Büro des Rektors geführt.
حراس الأمن أوصلوها لمكتب المدير أمام المدرسة بأكملها

Ach stimmt, du wurdest ins Büro des Beraters gerufen.
أوه، هذا صحيح، كنت حصلت على مكالمة الى مكتب مستشار