"ins bein" - Traduction Allemand en Arabe

• في ساقه
• في الساق
• في قدمه
• على ساقك
• على قدمك
• في ساقي
• الساقِ

John McLaughlin wurde ins Bein geschossen, von einem unbekannten Schützen.
اصيب في ساقه ظهيرة هذا اليوم من قبل اشخاص مجهولين

Dann kriegt er eine 7mm ins Bein, darauf zieht er sich zum Sessel, wird noch einmal in den Bauch geschossen.
. من عيار 7 مللي في ساقه وجره في اتجاه الكرسي . ثم اطلق عليه النار في بطنه

Das letzte Mal, als sich unsere Wege kreuzten, schoss sich George mit einer Armbrust selbst ins Bein.
آخر مرة إحتتكنا به فيها أصاب جورج نفسه في ساقه بقوس سِهام

Dumm, dass dein Killer ihr nur ins Bein geschossen hat.
أمر مؤسف أن المغفل الذي استأجرته أصابها في الساق.

Auch wenn wir müde, zu spät dran und zweimal ins Bein geschossen sind.
.حتىإنكنامنهكينومتأخرين. ..ومصابين في الساق.

Ich habe einem der Schützen ins Bein geschossen.
قمت بإطلاق النار على أحد مطلقين النار في قدمه

Eins muss man ihr lassen. Ganz schön mutig, sich so ins Bein zu schießen.
أعترف بأن الأمر يتطلب شجاعة عظيمة لكي تطلق النار على ساقك لتلفت الانتباه.

Ich sollte Ihnen ins Bein ballern.
من الواجب أن أطلق رصاصة على قدمك

Die schossen mich ins Bein.
أيمكنكما؟ لقد أصابوني في ساقي.

Wenn Sie ohne mich an einen Spiel- tisch gehen, schieße ich Ihnen ins Bein!
تَبْقى هناك. إذا تَذْهبُ قرب تلك المناضدِ ثانيةً بدوني، أنا سَأَضْربُك في الساقِ.

Vielleicht ins Bein schießen, damit wir ihn anhand einer Blutspur aufspüren können.
ربما أخدشه في ساقه وأترك مسار دم كي أتبعه به

Ich schoss ihm ins Bein, wie ich trainiert wurde.
أطلقت عليه في ساقه كأني تدربت على القيام به

- Der Letzte bekam einen Pfeil ins Bein, bevor es überhaupt begonnen hat.
آخر رجل ضُرب بسهم في ساقه قبل بدء التدريب حتّى.

Ja genau, der Mann, dem du ins Bein geschossen hattest.
هذا صحيح ، الرجل الذي اصبته في ساقه

Etwas später am gleichen Morgen wurde Lee McKinnonn mit einer 9mm ins Bein geschossen, als er eine drei- oder vierköpfige professionell wirkende Gruppe von Dieben stellte.
لاحقا في ذات الصباح , (لي ميكانون) أصيب في ساقه بعيار 9 ملمتر و هو يواجه مجموعه من ثلاثة إلى أربعه لصوص يبدون محترفين

Aber da ihm ins Bein geschossen wurde, bildete sich ein Blutgerinnsel.
ولكن منذ أن أصيب بعيار ناري في الساق ، شكل تجلط في الدم

Ihm wurde ins Bein und in den Bauch geschossen.
أصيب برصاصتين، واحدة في الساق والأخرى في المعدة

Mein Vater bekam eine Axt ins Bein und wir können die Blutung nicht stoppen.
والدي تلقي بلطة في قدمه ولا يمكننا وقف النزيف

Ich habe ihm ins Bein geschossen.
لقد أرديته في قدمه

Dann schieße ich Ihnen ins Bein.
سأطلق النّار على ساقك إذن.

- Schießen Sie sich nicht so ins Bein.
لا تطلق النار على قدمك بهذه الطريقة.

Au! Mir wurde ins Bein geschossen.
حسنا - مؤلم , أنا مصاب بطلق في ساقي -

Ich weiß nicht, ob in den Arm oder ins Bein.
أنا لا أَعْرفُ إذا أُريدُه في الذراعِ أَو الساقِ.